भुवनेश्वर: लेखक मनीष गायकवाड़, मधुर गुप्ता और शास्त्रीय गायिका विद्या शाह ने ओडिशा साहित्य महोत्सव 2023 के दूसरे दिन 'प्रेजेंटिंग हिडन हिस्ट्री: कोर्टेसन्स या कल्चरल आइकॉन्स' विषय पर एक सत्र में वेश्याओं के जीवन पर एक नज़र डाली।
वरिष्ठ पत्रकार कावेरी बामजई के साथ बातचीत करते हुए, द लास्ट कोर्टेसन के लेखक गायकवाड़ ने कहा कि उनकी किताब उनकी मां का संस्मरण है, जिन्हें कम उम्र में एक कोठे को बेच दिया गया था। इसमें उनकी मां रेखा की कहानी बताई गई है, जो कलकत्ता और बंबई के कोठों में संरक्षकों के लिए नृत्य करके अपनी जीविका चलाती थीं।
“मेरी मां हमेशा अपनी कहानी खुद बताना चाहती थीं लेकिन उनके पास ऐसा करने का कोई साधन नहीं था। इसलिए, उन्होंने मेरा पालन-पोषण किया, मुझे शिक्षा दी ताकि मैं वह माध्यम बन जाऊं जिसके माध्यम से उनकी कहानी बताई जाती है, ”मनीष ने कहा, जिन्होंने रेड चिलीज़ एंटरटेनमेंट में एक वरिष्ठ स्क्रिप्ट क्रिएटिव के रूप में काम किया था।
मनीष ने कहा, उनकी मां ने खुद को ऐसी स्थिति में पाया जहां उन्हें जीवित रहने के लिए खुद को ढालना पड़ा क्योंकि वह इससे बाहर नहीं निकल पा रही थीं। जब 80 के दशक के बाद से कोठा संस्कृति में गिरावट आने लगी और लड़कियां डांस बार में जाने लगीं और सेक्स वर्क में उतरने लगीं, तो उन्हें वेश्या के रूप में बने रहने या इस काम में शामिल होने का विकल्प चुनना पड़ा।
'कोर्टिंग हिंदुस्तान' के लेखक मधुर ने गौहर जान और ज़ोहरा बाई जैसी तवायफों का उदाहरण देते हुए कहा कि कई तवायफें साम्राज्ञी, रानियां और प्रमुख महिलाएं बन गईं। फिर भी, उनमें से कई पुरुष-प्रधान समाज के हाशिए पर रहते थे और भुला दिए गए थे। उनकी पुस्तक प्रागैतिहासिक से लेकर स्वतंत्रता-पूर्व युग की 10 तवायफों के बारे में बात करती है, जो अपनी बात पर अड़ी रहीं और जिस परंपरा में वे पैदा हुई थीं, उसी के साथ प्रदर्शन करती रहीं और उसे आगे बढ़ाती रहीं।
“वे किसी भी आधुनिक जमाने की नायिकाओं से बेहतर थीं। उनके पास बहुत अधिक क्लास, संगीत और कविता का ज्ञान था, ”मधुर, जो एक ओडिसी नर्तक हैं, ने कहा। विद्या ने अपने प्रोजेक्ट 'वीमेन ऑन रिकॉर्ड' के बारे में जानकारी दी, जो कि ग्रामोफोन युग में भूली हुई महिला कलाकारों के योगदान को उजागर करने वाला एक मल्टी-मीडिया प्रदर्शन है। “ग्रामोफोन युग के दौरान कई महिलाओं ने रिकॉर्ड पर गाना गाया, नौटंकी प्रस्तुत की लेकिन दुर्भाग्य से, उनका कोई रिकॉर्ड नहीं है। इसी बात ने मुझे इस प्रोजेक्ट से जोड़ा, जो सिर्फ संगीत के बारे में नहीं है बल्कि उन महिलाओं की कहानियां हैं जिन्होंने इस संगीत को बनाया, ”उसने कहा।
इंदुबाला की 'मोहे पनघट पे नंदलाल घेर लियो रे' और दुलारी की 'झुमका गिरा रे बरेली के बाजार में' की कुछ पंक्तियां गाते हुए उन्होंने कहा कि ऐसे गानों के कई संस्करण हैं जिन्हें फिल्मों में शामिल किया गया है।