थरूर का कहना है कि विदेशियों को उच्चारण करने में दिक्कतों का सामना करना पड़ता है 'तिरुवनंतपुरम'

तिरुवनंतपुरम: वरिष्ठ कांग्रेस नेता और तिरुवनंतपुरम के सांसद शशि थरूर ने अपने निर्वाचन क्षेत्र का नाम उच्चारण करने में विदेशियों की कठिनाई को साझा किया है और कहा है कि राजधानी का नाम अनंतपुरी होना चाहिए था।

केरल की राजधानी का नाम उच्चारण करने में संघर्ष कर रहे दक्षिण अफ्रीकी क्रिकेट खिलाड़ियों के हालिया वायरल वीडियो ने तीन बार के सांसद को पिछले दिनों इस संबंध में अपने एक्स हैंडल पर एक पोस्ट के साथ आने के लिए राजी किया।

कुछ खिलाड़ियों को छोड़कर, अधिकांश क्रिकेटरों को संक्षिप्त वीडियो में शहर का नाम सही ढंग से उच्चारण करने में असफल होते देखा जा सकता है।

आगामी आईसीसी विश्व कप से पहले दक्षिण अफ्रीकी क्रिकेटर हाल ही में कार्यावट्टम ग्रीनफील्ड स्टेडियम में अभ्यास मैच के लिए यहां पहुंचे थे।

“दक्षिण अफ़्रीकी तिरुवनंतपुरम आ गए हैं! लेकिन क्या वे किसी को बता सकते हैं कि वे कहाँ हैं?” थरूर ने उस वायरल वीडियो को शेयर करते हुए पूछा, जिसमें विदेशी लोग तिरुवनंतपुरम का अलग-अलग तरीके से उच्चारण करते नजर आ रहे हैं.

यह देखते हुए कि वे कोई बेहतर काम नहीं करते हैं, सांसद ने कहा कि उन्होंने केरल के अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (आईएफएफके) के दौरान कई प्रतिष्ठित अभिनेताओं को शहर के नाम पर लड़खड़ाते हुए सुना था, जो एक वार्षिक फिल्म समारोह है, जिसे तिरुवनंतपुरम आयोजित करता है।

“वे कोई बेहतर काम नहीं करते हैं। मैंने केरल के वार्षिक अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में प्रतिष्ठित अभिनेताओं को उनके नाम को लेकर लड़खड़ाते हुए सुना है। उनमें से बहुत कम लोग तिरुवनंतपुरम का उच्चारण कर पाते हैं। हमें अनंतपुरी को चुनना चाहिए था!'' थरूर ने कहा।

केरल के सबसे दक्षिणी जिले, तिरुवनंतपुरम का नाम भगवान अनंत के शहर "तिरु-अनंत-पुरम" से लिया गया है।

इतिहासकारों के अनुसार, इसे पहले तिरुआनंदपुरम', 'स्यानंदपुरम' और 'सानंदपुरम' के नाम से जाना जाता था। औपनिवेशिक काल के दौरान, इसे "त्रिवेंद्रम" के नाम से जाना जाता था।