Thiruvananthapuram तिरुवनंतपुरम: अगर किसी ने मुख्यमंत्री पिनाराई विजयन और उनके बंदरगाह मंत्री वी एन वासवन पर दांव लगाया होता कि वे विझिनजाम बंदरगाह समर्पण समारोह में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की मौजूदगी में अपनी छाती ठोकने वाले विझिनजाम बयानबाजी पर लगाम लगाएंगे, तो वह व्यक्ति अब तक बेघर हो चुका होता। और अगर किसी ने अपना पूरा पैसा मोदी पर दांव लगाया होता कि वे सीपीएम नेताओं को कार्यक्रम में अपनी बात कहने देंगे, तो वह व्यक्ति दिवालिया हो चुका होता।
शुक्रवार को तिरुवनंतपुरम के पास मुल्लोर-कोट्टप्पुरम समुद्र तट पर आयोजित विझिनजाम अंतरराष्ट्रीय बंदरगाह को राष्ट्र को समर्पित करने के समारोह में मुख्यमंत्री और प्रधानमंत्री दोनों ने अपने-अपने पल बिताए। सबसे पहले, राज्य के नेताओं की बारी थी। मुख्यमंत्री और उनके मंत्री ने भी पीछे नहीं हटे। बंदरगाह मंत्री वासवन ने अपने स्वागत भाषण के दौरान कहा, "यह पहली और दूसरी पिनाराई सरकारों की राजनीतिक इच्छाशक्ति और दृढ़ संकल्प था, जिसने विझिनजाम परियोजना को साकार किया।" वासवन, जो आदतन इतिहास और कविता से उद्धरण देते हैं, इस अवसर पर कुछ इस तरह से भावुक हो गए कि उन्होंने पिनाराई की तुलना महान फ्रांसीसी जनरल नेपोलियन बोनापार्ट से कर दी। वासवन ने कहा, "जब व्यापक धारणा यह थी कि (केरल में) कुछ भी संभव नहीं है, एलडीएफ सरकार और उसके मुख्यमंत्री ने इस तरह से काम किया कि नेपोलियन के उत्साह को दर्शाया कि कुछ भी असंभव नहीं है।" 'असंभव एक ऐसा शब्द है जो केवल मूर्खों के शब्दकोश में पाया जाता है' एक उद्धरण है जिसे अक्सर नेपोलियन से जोड़ा जाता है।
वासवन ने अपने सीएम को "बंदरगाह का वास्तुकार" कहा। और सीएम ने अपनी छवि को बनाए रखने की कोशिश की। पहलगाम नरसंहार के पीड़ितों को श्रद्धांजलि देने और अंग्रेजी में इस अवसर पर उपस्थित होने के लिए प्रधानमंत्री का आभार व्यक्त करने के बाद, मुख्यमंत्री अचानक और काफी नाटकीय ढंग से मलयालम में बदल गए। मलयालम में पिनाराई की पहली पंक्ति एक सेना जनरल की तरह लग रही थी जो अपने सैनिकों के सामने विजय भाषण की पहली पंक्ति बोल रहा हो। उन्होंने कहा, "अंगने नम्मल इथुम नेडी (और इस तरह हमने यह भी जीत लिया है)।
अपने मंत्री की तरह पिनाराई ने भी कहा कि यह परियोजना उनकी सरकार की राजनीतिक इच्छाशक्ति और दृढ़ संकल्प का फल है।
यह संभव है कि प्रधानमंत्री को पिनाराई और वासवन की बातें समझ में नहीं आईं। अगर समझ में भी आईं, तो मोदी ने विझिनजाम परियोजना के सफल समापन में किसी भूमिका का दावा नहीं किया, सिवाय इसके कि उन्होंने कहा कि उनकी सरकार की नीतियों ने देश के बंदरगाह क्षेत्र में दक्षता बढ़ाई है।
हालांकि, वासवन ने एक शब्द ऐसा कहा जिसे मोदी ने नोट किया। यह अंग्रेजी में था।
अपने उद्घाटन भाषण के दौरान, वासवन ने अडानी को हमारा "भागीदार" बताया। एक पल के लिए भी वासवन ने नहीं सोचा होगा कि गौतम अडानी को उन्होंने जो प्यार दिया था, उसे मोदी कुछ ही समय में बूमरैंग में बदल देंगे।
अपने भाषण के दौरान, निजी क्षेत्र की भूमिका की प्रशंसा करते हुए, प्रधानमंत्री ने कहा कि निजी क्षेत्र ने न केवल देश के समुद्री क्षेत्र को वैश्विक मानकों को प्राप्त करने की अनुमति दी है, बल्कि इसे 'भविष्य के लिए तैयार' भी बनाया है।
फिर बूमरैंग की वापसी शुरू हुई। मोदी ने कहा, "शायद मीडिया वालों ने एक बात पर गौर किया होगा। जब हमारे बंदरगाह मंत्री बोल रहे थे, तो उन्होंने कहा कि अडानी हमारी सरकार के साझेदार हैं। यह एक कम्युनिस्ट सरकार के मंत्री बोल रहे हैं।" और फिर जोर देते हुए कहा: "निजी क्षेत्र के लिए। यह बदला हुआ भारत है।" यह दोगुना शर्मनाक था क्योंकि सीपीएम ने हमेशा अडानी को क्रोनी कैपिटलिज्म के सबसे प्रमुख प्रतीक के रूप में पेश किया है। जिन लोगों ने अडानी के साथ उनकी कथित निकटता में क्रोनी कैपिटलिज्म देखा था, उनके लिए मोदी के पास एक और अवलोकन था। उन्होंने यह बात अडानी को एक मजाकिया फटकार के रूप में कही। मोदी ने कहा, "अडानी 30 साल से गुजरात में एक बंदरगाह (मुंद्रा पोर्ट) चला रहे हैं। लेकिन उन्होंने गुजरात में विझिनजाम जैसा बंदरगाह नहीं बनाया है," और गौतम अडानी की ओर मुड़ते हुए कहा: "आपको गुजरात में लोगों के गुस्से का सामना करना पड़ेगा।" ऐसा भी लग रहा था कि मोदी ने कांग्रेस का भी मजाक उड़ाया था। उन्होंने मुख्यमंत्री की ओर मुड़ते हुए कहा, "मैं मुख्यमंत्री से कहना चाहूंगा।" "आप इंडी एलायंस के सबसे मजबूत स्तंभों में से एक हैं। शशि थरूर भी यहां हैं। और इस दिन की घटना ने कई लोगों की रातों की नींद उड़ा दी है," उन्होंने कहा।
हालांकि, यह बात अनुवाद में खो गई। अनुवादक ने मोदी द्वारा इंडी एलायंस के उल्लेख को 'एयरलाइंस' क्षेत्र के संदर्भ में समझ लिया। यह स्पष्ट नहीं था कि प्रधानमंत्री का क्या मतलब था। शायद, वह विपक्षी नेता वी डी सतीशन पर समारोह में शामिल न होने के लिए कटाक्ष कर रहे थे। यह संभव है कि प्रधानमंत्री को उस राजनीतिक संदर्भ के बारे में पूरी जानकारी नहीं दी गई जिसके कारण विपक्षी नेता ने समारोह का बहिष्कार किया।