Jammu जम्मू, विद्वानों के शोध और साहित्य को बढ़ावा देने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम उठाते हुए, जम्मू विश्वविद्यालय के कुलपति प्रो. उमेश राय ने दो प्रकाशन जारी किए- पंजाबी कविताओं का संकलन "काव महकां" और पंजाबी लघु कथाओं का संकलन "कथा बीरतांत"। दोनों पुस्तकों का संपादन जम्मू विश्वविद्यालय के पंजाबी विभाग के संकाय सदस्य डॉ. हरजिंदर सिंह और डॉ. प्रीतम सिंह ने किया है।
एक प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार, प्रकाशनों को राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 के उद्देश्यों के साथ संरेखित करने के लिए विशेष रूप से क्यूरेट किया गया है, जो जम्मू और कश्मीर केंद्र शासित प्रदेश के पंजाबी साहित्य की समृद्ध साहित्यिक विरासत और सांस्कृतिक गहराई को राष्ट्रीय मंच पर उजागर करता है।
विमोचन समारोह में बोलते हुए, प्रो. उमेश राय ने विश्वविद्यालय के पारिस्थितिकी तंत्र के भीतर बौद्धिक परंपराओं को मजबूत करने में अकादमिक लेखन की महत्वपूर्ण भूमिका पर जोर दिया। उन्होंने कहा, "ये प्रकाशन न केवल हमारे विश्वविद्यालय के शैक्षणिक संसाधनों को समृद्ध करते हैं बल्कि क्षेत्रीय और राष्ट्रीय शैक्षणिक संवादों को भी महत्वपूर्ण रूप से बढ़ाते हैं।"