अवंतीपोरा Awantipora: भाषा को संरक्षित और बढ़ावा देने के प्रयास में, इस्लामिक यूनिवर्सिटी ऑफ साइंस एंड टेक्नोलॉजी (आईयूएसटी) दो दिवसीय राष्ट्रीय सम्मेलन day national conference आयोजित कर रहा है, जिसका आज उद्घाटन हुआ। ‘कश्मीरी भाषा को बढ़ावा देने में तकनीकी हस्तक्षेप’ शीर्षक वाले इस सम्मेलन का आयोजन आईयूएसटी के हब्बा खातून कश्मीरी भाषा और साहित्य केंद्र द्वारा किया जा रहा है और लिखिदमा संगठन द्वारा प्रायोजित किया जा रहा है। उद्घाटन सत्र की अध्यक्षता आईयूएसटी के कुलपति प्रोफेसर शकील ए रोमशू ने की, जिन्होंने कहा कि सम्मेलन का उद्देश्य भाषाविदों और प्रौद्योगिकीविदों को कश्मीरी भाषा के प्रचार में प्रौद्योगिकी के हस्तक्षेप के दायरे पर चर्चा करने के लिए एक साथ लाना है। उन्होंने कहा कि एआई/एमएल और आईआर 4.0 के युग में, जिसमें विभिन्न प्रौद्योगिकियों और कौशल सेटों के संलयन की परिकल्पना की गई है, कश्मीरी के प्रचार के लिए प्रौद्योगिकी का लाभ उठाने की आवश्यकता को बढ़ा-चढ़ाकर पेश नहीं किया जा सकता है। उन्होंने यह भी कहा कि एनईपी 2020 में मूल भाषा सीखने और सिखाने के महत्व पर जोर दिया गया है और अनुसंधान द्वारा यह स्थापित किया गया है कि जब मातृभाषा में शिक्षण किया जाता है तो सीखने के परिणाम बेहतर होते हैं।
विशिष्ट अतिथि और प्रसिद्ध कश्मीरी कवि ज़रीफ़ अहमद ज़रीफ़ ने कहा कि Ahmad Zarif said that माता-पिता को अपने बच्चों को कश्मीरी में बातचीत करने के लिए प्रोत्साहित करना चाहिए। अपने मुख्य भाषण में, प्रसिद्ध लेखक और कवि, प्रो शफी शौक ने कहा कि कश्मीरी में विभिन्न विषयों के लिए शब्दावली विकसित करने की आवश्यकता है, जिसके लिए एक सहयोगी प्रयास की आवश्यकता है। उन्होंने कहा कि भाषाएं मनुष्यों में अपनी भावनाओं, विचारों और अनुभवों को व्यक्त करने की सहज इच्छा के कारण विकसित हुई हैं और मानव सभ्यताओं का कारण हैं। उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि गूगल ट्रांसलेटर, एलेक्सा, डुओलिंगो आदि जैसे प्लेटफार्मों के माध्यम से कश्मीरी भाषा को संरक्षित करने में मदद करने के लिए प्रौद्योगिकी का अधिकतम उपयोग करना महत्वपूर्ण है।
इस अवसर पर बोलते हुए, आईयूएसटी के डीन अकादमिक मामलों ने कहा कि कश्मीरी भाषा कश्मीर के लोगों की पहचान है, फिर भी वे अपनी मातृभाषा में संवाद करने के लिए संघर्ष करते हैं। उन्होंने कहा कि व्यावहारिक एआई और प्राकृतिक प्रसंस्करण मॉडल विकसित करने के लिए, कार्यात्मक भाषा मॉडल के लिए मेटा डेटा विकसित करने के लिए ओसीआर और आईसीआर तकनीकों का उपयोग करके डिजिटलीकरण की आवश्यकता है। उन्होंने कहा कि आईयूएसटी में कश्मीरी पाठ्यक्रम छात्रों के बीच विशेष रूप से गैर-देशी वक्ताओं के बीच पसंदीदा हैं। आईयूएसटी के रजिस्ट्रार प्रोफेसर अब्दुल वाहिद ने कहा कि तकनीक कई ऐसे साधन प्रदान करती है जो कश्मीरी भाषा को संरक्षित करने में मदद कर सकती है। आईयूएसटी के मानविकी और सामाजिक विज्ञान स्कूल की डीन डॉ मुनेजाह खान ने भी कश्मीरी भाषा को बढ़ावा देने की आवश्यकता के बारे में बात की। इससे पहले, अतिथियों का स्वागत करते हुए, आईयूएसटी के हब्बा खातून केंद्र की समन्वयक डॉ अफशाना ने भाषा और सहयोग को बढ़ावा देने के उद्देश्य से अनुसंधान के संदर्भ में हब्बा खातून केंद्र और इसके प्रमुख क्षेत्रों का अवलोकन दिया। उन्होंने कहा कि सम्मेलन में सम्मेलन की थीम के विभिन्न पहलुओं को शामिल करते हुए शोध पत्र प्रस्तुत किए जा रहे हैं।