G20: सेवानिवृत्त न्यायाधीशों ने विदेशी राज्य की हिरासत में भारतीय बच्चों की वापसी का मुद्दा उठाया

उच्च न्यायालयों के कई सेवानिवृत्त न्यायाधीशों ने पश्चिमी यूरोप, ब्रिटेन, उत्तरी अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में सुरक्षात्मक हिरासत में भारतीय बच्चों की स्वदेश वापसी पर जोर देने के लिए दिल्ली का दौरा करने वाले जी20 देशों के प्रतिनिधिमंडलों के प्रमुखों को पत्र लिखा है।

पत्र पर हस्ताक्षर करने वालों में सुप्रीम कोर्ट के पूर्व न्यायाधीश रूमा पाल, विक्रमजीत सेन, ए.के. शामिल हैं। सीकरी और दीपक गुप्ता; दिल्ली और ओडिशा उच्च न्यायालयों के सेवानिवृत्त मुख्य न्यायाधीश क्रमशः ए.पी. शाह और एस. मुरलीधर; और दिल्ली उच्च न्यायालय की पूर्व न्यायाधीश मंजू गोयल, आर.एस. सोढ़ी और आर.वी. ईश्वर.

“हर साल इन पूर्व-देशवासी परिवारों के बच्चों को दुर्व्यवहार, उपेक्षा या नुकसान के जोखिम के आधार पर निवास के देश के बाल संरक्षण अधिकारियों द्वारा माता-पिता की देखभाल से हटा दिए जाने के मामले सामने आते हैं। ऐसे बच्चों को विदेशी बाल संरक्षण प्राधिकरण की हिरासत में रखा जाता है। जबकि सभी बच्चे माता-पिता की हिरासत से हटाए जाने पर रिश्तेदारी देखभाल के हकदार हैं, क्योंकि इन बच्चों के निवास के देश में कोई विस्तारित परिवार नहीं है, उनके पास वह विकल्प नहीं है, ”उन्होंने लिखा।

“आम तौर पर, इन बच्चों को पालक देखभालकर्ताओं के साथ रखा जाता है जो निवास के देश के मूल निवासी होते हैं और बच्चे के मूल देश के साथ किसी भी जातीय या सांस्कृतिक संबंध के बिना होते हैं। परिणामस्वरूप, ये बच्चे अपनी पहचान खो देते हैं और अपने मूल देश या अपने विस्तारित परिवारों के साथ कोई बंधन विकसित करने में असमर्थ हो जाते हैं। वे दोहरे अलगाव की स्थिति में पालन-पोषण की देखभाल से बाहर हो जाते हैं - वे निवास के देश के नागरिक नहीं हैं, और उनके मूल देश के साथ उनका कोई महत्वपूर्ण संबंध नहीं है।

“निवास के देश द्वारा माता-पिता के मूल्यांकन पर सवाल उठाना भारत का काम नहीं है, हालांकि सांस्कृतिक मतभेदों की बेहतर समझ और बाल संरक्षण कार्यवाही में अच्छी गुणवत्ता वाले अनुवादकों के प्रावधान की आवश्यकता प्रतीत होती है।

उन्होंने कहा, "हालांकि, माता-पिता की देखभाल से हटाए गए भारतीय बच्चे अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत भारत सरकार की जिम्मेदारी हैं।"

उन्होंने कहा कि ऐसे बच्चों को स्वदेश में सुरक्षित स्थान पर वापस भेजने के लिए पहले से ही एक मौजूदा अंतरराष्ट्रीय कानूनी ढांचा मौजूद है, जो स्वदेश में नागरिक के रूप में उनके लौटने के अधिकार और उनकी संस्कृति, भाषा, आस्था और संरक्षण के अधिकार पर आधारित है। पहचान।

“इन कानूनी, दयालु और व्यावहारिक विचारों के मद्देनजर, हम आपसे विदेशों में भारतीय बच्चों की वापसी के लिए 20 के समूह (जी20) में चर्चा शुरू करने के लिए कदम उठाने का आग्रह करते हैं, जिन्हें बाल संरक्षण एजेंसियों द्वारा उनके माता-पिता से अलग कर दिया गया है। .

“भारत नॉर्वे और संयुक्त राज्य अमेरिका से भारतीय बच्चों की ऐसी वापसी के लिए पहले ही तदर्थ आधार पर हस्तक्षेप कर चुका है। वर्तमान में जर्मनी की पालक देखभाल में गुजराती मूल के एक भारतीय बच्चे से संबंधित एक दुखद मामला चल रहा है। माता-पिता के अधिकार समाप्त कर दिए गए हैं और भारत सरकार ने भारतीय बाल कल्याण अधिकारियों की देखभाल और सुरक्षा में बच्चे के प्रत्यावर्तन का अनुरोध किया है। यह एक ऐसा समाधान है जो माता-पिता के जर्मन प्रणाली के मूल्यांकन का सम्मान करता है, साथ ही बच्चे को कम से कम अपनी राष्ट्रीयता और विरासत को संरक्षित करने में सक्षम बनाता है। हम जर्मनी से इस अनुरोध पर सहानुभूतिपूर्वक विचार करने का आग्रह करते हैं।

“पहले से ही एक भारतीय माँ द्वारा आत्महत्या करने का दुखद मामला सामने आया है क्योंकि ऑस्ट्रेलियाई बाल सुरक्षा सेवाओं ने उसके बच्चों को वापस भेजने से इनकार कर दिया था। पत्र में कहा गया है कि भविष्य में ऐसी त्रासदियों की पुनरावृत्ति से बचने के लिए हमें हर संभव प्रयास करना चाहिए।

27 अगस्त को, प्रियदर्शिनी पाटिल को कर्नाटक के बेलगावी में मृत पाया गया था, जिसमें एक नोट था जिसमें ऑस्ट्रेलियाई अधिकारियों पर पेट की बीमारी के इलाज को लेकर न्यू साउथ वेल्स अस्पताल के साथ माता-पिता की असहमति के कारण उनके बच्चों की कस्टडी लेने के बाद उन्हें आत्महत्या के लिए मजबूर करने का आरोप लगाया गया था। उसके एक बच्चे का.

पिछले महीने, जर्मनी द्वारा एक गुजराती बच्ची की कस्टडी उसके माता-पिता को लौटाने से इनकार करने के बाद विदेश मंत्रालय ने जर्मन राजदूत फिलिप एकरमैन को तलब किया था - उनके खिलाफ दुर्व्यवहार के आरोप हटाए जाने के बावजूद।