DIBRUGARH डिब्रूगढ़: असम के पूर्वी हिस्से में डिब्रूगढ़ विश्वविद्यालय में आयोजित एक अंतरराष्ट्रीय साहित्यिक महोत्सव में यह मुद्दा गरमाया कि नेपाल को ‘उत्तर की ओर देखना चाहिए या दक्षिण की ओर’। एशिया, अफ्रीका और यूरोप के करीब 25 देशों के 200 से अधिक लेखकों की भागीदारी वाले चार दिवसीय इस कार्यक्रम में साहित्य और संस्कृति से जुड़े विभिन्न मुद्दों पर 50 से अधिक सत्र आयोजित किए जा रहे हैं।चर्चा के विषयों में से एक ‘नेपाल नैरेटिव: पीपुल, पैलेस एंड पॉलिटिक्स’ था, जिसमें गुरुवार शाम को पैनलिस्ट के तौर पर काठमांडू के लेखक अमीश राज मुलमी ने हिस्सा लिया। अपनी किताब के बारे में बात करते हुए मुलमी ने माना कि पिछले कुछ सालों में नेपाल के भारत के साथ संबंधों में खटास आई है, क्योंकि देश की चीन पर निर्भरता बढ़ गई है। उन्होंने कहा कि उनके देश के चीन के बजाय भारत के साथ गहरे ऐतिहासिक और सांस्कृतिक संबंध हैं, लेकिन आर्थिक विकास को आगे बढ़ाने के लिए संसाधनों की कमी के कारण उन्हें ‘उत्तर की ओर’ चीन की ओर देखना पड़ा।
हल्के-फुल्के अंदाज में, एक अन्य पैनलिस्ट और नेपाल में भारत के पूर्व राजदूत रंजीत राय ने सुझाव दिया कि पुस्तक का शीर्षक 'ऑल रोड्स लीड साउथ...' होना चाहिए था, क्योंकि नेपाल भारत से (ऐतिहासिक और सांस्कृतिक रूप से) अधिक जुड़ा हुआ है।इस बीच, मुल्मी ने कहा कि 2008 में 240 साल पुरानी राजशाही के खात्मे के बाद, जिसने दुनिया के एकमात्र हिंदू राष्ट्र के अंत को भी चिह्नित किया, कुछ वर्षों के लिए भारत के साथ संबंधों में सुधार हुआ, लेकिन बाद में यह और भी खराब हो गया।नेपाल में जन्मी एक अन्य लेखिका स्मृति रवींद्र, जो अपने पहले उपन्यास 'द वूमन हू क्लाइंब्ड ट्रीज' के लिए जानी जाती हैं, ने बहन राष्ट्रों, भारत और नेपाल के बीच समानताओं पर जोर दिया।
मुल्मी और रवींद्र दोनों ने इस बात पर प्रकाश डाला कि कैसे नेपाली लोगों को आम तौर पर उपन्यासों में हिमालय के पास रहने वाले, पर्वतारोहण करने वाले आदि के रूप में दर्शाया जाता है, जो हमेशा ऐसा नहीं होता है क्योंकि नेपाल के दक्षिणी हिस्से में तराई नामक एक विशाल निचला क्षेत्र है। तराई से ताल्लुक रखने वाले रवींद्र ने कहा कि लेखकों की गलत धारणा के कारण पाठक शायद ही कभी लोगों की वास्तविक कहानियों को जान पाते हैं। उन्होंने यह भी कहा कि दक्षिणी नेपाल के लोग, जिन्हें मधेशी कहा जाता है, कभी-कभी नेपाल के भीतर भी भारतीयों के साथ उनकी शारीरिक समानता के कारण उन्हें भारतीय समझ लिया जाता है। उन्होंने दुख जताते हुए कहा कि मधेशी समुदाय अक्सर उत्तरी नेपालियों और सरकार द्वारा उपेक्षित महसूस करता है, क्योंकि वे भारतीयों के साथ बहुत करीब हैं।रवींद्र, जो खुद को नेपाली के बजाय मधेशी के रूप में पहचानती हैं, ने भी गर्व से कहा कि उनके परिवार में भारतीयों के साथ विवाह आम बात है। उन्होंने कहा, "यह दूसरे देश में शादी करने जैसा नहीं बल्कि दूसरे राज्य में शादी करने जैसा लगता है।"इस बीच, दर्शकों के एक सवाल का जवाब देते हुए, दोनों लेखकों ने स्वीकार किया कि हालांकि नेपाली दुनिया भर में यात्रा कर चुके हैं, लेकिन प्रवासी साहित्य उतना अच्छा नहीं रहा है।