AITS में स्वदेशी समुदाय के भाषाविदों के लिए प्रशिक्षण और संसाधनों पर कार्यशाला चल रही है

Arunachal अरूणाचल: राजीव गांधी विश्वविद्यालय (आरजीयू) में 13-18 जनवरी तक ‘स्वदेशी सामुदायिक भाषाविदों के लिए प्रशिक्षण और संसाधन (टीआरआईसीएल)’ विषय पर एक अंतर्राष्ट्रीय कार्यशाला आयोजित की जा रही है। इसका आयोजन अरुणाचल जनजातीय अध्ययन संस्थान (एआईटीएस) द्वारा किया जा रहा है।

कार्यशाला का आयोजन एआईटीएस के निदेशक प्रोफेसर जुम्यिर बसर और सहायक प्रोफेसर ज़िल्फ़ा मोदी और वांगलिट मोंगचन द्वारा ऑस्ट्रेलिया के सिडनी विश्वविद्यालय से सांस्कृतिक-भाषाई विविधता केंद्र (सीसीएलडी) के सह-निदेशक डॉ मार्क डब्ल्यू पोस्ट और डॉ यांकी मोदी, जर्मनी के पासाउ विश्वविद्यालय से डॉ केलेन पार्कर वैन डैम, ऑस्ट्रेलिया के लाट्रोब विश्वविद्यालय के प्रोफेसर स्टीफन मोरे, स्वीडन के स्टॉकहोम विश्वविद्यालय से डॉ एलाइन विसर, भूटान मौखिक साहित्य परियोजना के ताशी त्शेवांग और अमेरिका के इंडियाना विश्वविद्यालय से थॉमस स्मिथ के सहयोग से किया जा रहा है।

यह दूसरी बार है जब AITS इस अनूठी अंतर्राष्ट्रीय और अंतर-सांस्कृतिक सहयोगी TRICL कार्यशाला की मेजबानी कर रहा है, पहली बार 2024 में होगी।

CCLD के सह-निदेशक यांकी मोदी और मार्क डब्ल्यू पोस्ट के अनुसार, TRICL का ध्यान हिमालयी क्षेत्र में स्वदेशी भाषा समुदायों के सदस्यों को उनकी अपनी भाषाओं और संस्कृतियों के पहलुओं को दस्तावेज करने के लिए प्रशिक्षित करना है, इससे पहले कि वे लुप्त हो जाएं। अपने उद्घाटन भाषण में, डॉ. पोस्ट ने उल्लेख किया कि पिछले 100 वर्षों में यूएसए और ऑस्ट्रेलिया में 300 से अधिक स्वदेशी भाषाएँ लुप्त हो गई हैं, जिससे स्वदेशी लोगों और उनके समुदायों को बहुत बड़ा और स्थायी नुकसान हुआ है, आत्महत्या की दर और स्कूल छोड़ने की दर में वृद्धि हुई है और पहचान और अन्य सामाजिक नुकसानों का नुकसान हुआ है।

दूसरी ओर, स्वदेशी भाषाओं और संस्कृतियों को बनाए रखने से सामाजिक और सांस्कृतिक विरासत, संज्ञानात्मक विकास, सामुदायिक लचीलापन और वैज्ञानिक ज्ञान को बहुत लाभ होता है।

सहायक प्रोफेसर मोदी और प्रोफेसर बसर ने AITS के लुप्तप्राय भाषाओं के केंद्र और अन्य RGU कर्मचारियों और छात्रों द्वारा निभाई जा रही महत्वपूर्ण भूमिका पर भी प्रकाश डाला, जो अरुणाचल प्रदेश की कई भाषाओं और संस्कृतियों का दस्तावेजीकरण करने के लिए काम कर रहे हैं।

टीआरआईसीएल 2025 में भाग लेने के लिए, स्वदेशी प्रतिभागियों ने नेपाल और भूटान के दूरदराज के क्षेत्रों के साथ-साथ नागालैंड, सिक्किम, असम और अरुणाचल से कई दिनों की यात्रा की है, स्वदेशी शोधकर्ताओं के एक समान विचारधारा वाले समुदाय में शामिल हुए हैं जो भविष्य की पीढ़ियों के लिए अपने ज्ञान को संरक्षित करने के लिए अपनी भाषाओं और संस्कृतियों का दस्तावेजीकरण करने के लिए एक व्यक्तिगत पहल कर रहे हैं।

डॉ यांकी मोदी के अनुसार, “बेशक सरकार और विश्वविद्यालयों की सहायता बहुत महत्वपूर्ण है, लेकिन यह पर्याप्त नहीं है और हम चुपचाप बैठकर कुछ होने का इंतजार नहीं कर सकते। अगर हम स्वदेशी लोगों के रूप में चाहते हैं कि हमारा ज्ञान संरक्षित रहे, तो हमें पहल करनी चाहिए और इस काम का नेतृत्व खुद करना चाहिए। सीसीएलडी का ध्यान स्वदेशी शोधकर्ताओं को ऐसा करने के लिए आवश्यक प्रशिक्षण, संसाधन और सहायता प्रदान करना है।”

डॉ मार्क पोस्ट और डॉ यांकी मोदी ने इतने सारे अंतरराष्ट्रीय और स्थानीय विद्वानों और प्रतिभागियों को शामिल करने के लिए उनके गर्मजोशी भरे आतिथ्य और संगठन को सुविधाजनक बनाने के अथक प्रयासों के लिए एआईटीएस को धन्यवाद दिया, साथ ही साथ अरुणाचल की यात्रा की अनुमति प्राप्त करने में कई लोगों को हुई बड़ी कठिनाइयों को भी नोट किया।

डॉ पोस्ट ने कहा, “पीएपी और आईएलपी प्रणालियों का एक महत्वपूर्ण उद्देश्य है; हालांकि, मैं आग्रह करता हूं कि अरुणाचल प्रदेश में शोध करने के लिए प्रामाणिक विदेशी विद्वानों के लिए अनुमति में ढील दी जाए। आज की दुनिया में, अंतर्राष्ट्रीय और भारतीय विद्वानों के मूल रूप से समान हित और उद्देश्य हैं, साथ ही साझा चुनौतियाँ हैं जिनका हमें मिलकर सामना करना चाहिए, और हम सीधे संचार और सहयोग से बहुत पारस्परिक लाभ प्राप्त कर सकते हैं। दूसरी ओर, हम संचार में उन बाधाओं से कुछ भी हासिल नहीं कर सकते हैं जो कई दशकों पहले ऐसे कारणों से लगाई गई थीं जो अब प्रासंगिक नहीं हैं।”

CCLD और AITS ने 2026 में दोईमुख में तीसरी TRICL कार्यशाला आयोजित करने की योजनाओं पर पहले ही चर्चा कर ली है, और अरुणाचली स्वदेशी समुदायों के इच्छुक और वास्तव में प्रतिबद्ध सदस्यों को आमंत्रित कर रहे हैं कि यदि वे भाग लेना चाहते हैं तो वे संपर्क में रहें। सबसे बढ़कर, वे अरुणाचल में मौजूद असाधारण सांस्कृतिक और भाषाई विविधता को उजागर करते हैं, जिसे वे पूरे एशिया महाद्वीप में सांस्कृतिक-भाषाई विविधता का केंद्र बताते हैं।

डॉ. यांकी मोदी ने कहा, “मैंने हमेशा एक मिलंग व्यक्ति के रूप में अपनी भाषा और संस्कृति के महत्व को महसूस किया है, लेकिन विदेशों में रहने और काम करने के बाद मुझे इसका वैश्विक महत्व भी समझ में आया है। और यह अरुणाचल प्रदेश के सभी स्वदेशी समुदायों के लिए सच है। ये दुनिया की सबसे पुरानी और सबसे लचीली स्वदेशी संस्कृतियों में से कुछ हैं; हालाँकि, अब हमारे सामने जो मुश्किल काम है, वह है उन्हें आधुनिक युग में बनाए रखना। यह हमारी कार्यशाला का मुख्य उद्देश्य है, और सीसीएलडी और एआईटीएस के बीच सहयोग का मुख्य लक्ष्य है।”