Hollywood हॉलीवुड:सोमवार, 21 जुलाई के "द यंग एंड द रेस्टलेस" के स्पॉइलर कई मोड़ दिखाते हैं, जैसे-जैसे राज़ खुलते हैं और वफ़ादारी बदलती है। बिली, जैक की साझेदारी से अलग हो जाता है, जबकि फिलिस केन का नाम साफ़ करने में मदद के लिए आगे आती है। इस बीच, निक, हाउस अरेस्ट को लेकर कार्टर से भिड़ जाता है, और काइल, ऑड्रा की चालाकी की कोशिश का विरोध करता है।
बिली, जैक के साथ अपनी साझेदारी खत्म कर देता है।
एक तीखी बहस के बाद, बिली, जैक से नाता तोड़ने का फैसला करता है। जैक को लगता है कि बिली, केन के साथ मिलकर काम कर रहा है, लेकिन बिली की कोई और योजना है। बाद में, वह फिलिस से मिलता है और साथ मिलकर काम करने का सुझाव देता है। दोनों अलग-अलग चीज़ें चाहते हैं। बिली चांसलर पर नियंत्रण चाहता है, और फिलिस एक अच्छी नौकरी चाहती है, लेकिन वे इस बात पर सहमत होते हैं कि पहला कदम केन का नाम साफ़ करना है।
केन की बेगुनाही साबित करने की कोशिश में उनकी नई साझेदारी बनती है। यह अप्रत्याशित गठबंधन उनके दोनों के भविष्य में बड़े बदलाव ला सकता है।
फिलिस और निक केन को लेकर झगड़ते हैं
ट्रेन में, निक फिलिस से केन के लिए उसके निरंतर समर्थन को लेकर बहस करता है। निक का मानना है कि केन दोषी है, खासकर यह सुनने के बाद कि सुरक्षा फुटेज मिटा दी गई है। फिलिस का मानना है कि कोई केन को फंसा रहा है और शायद उसे भी फंसा रहा है।
निक पुलिस से संपर्क करने के लिए पहाड़ से नीचे जाने पर ज़ोर देता है, लेकिन फिलिस उसे चेतावनी देती है कि यह बहुत खतरनाक है। अपनी चिंताओं के बावजूद, निक दृढ़ है। बाद में शेरोन उसकी स्लीपिंग कार में उसके साथ आ जाती है और कहती है कि वह भी जा रही है।
निक के कुछ करने से पहले ही, कार्टर एक सुरक्षा गार्ड के साथ आता है और घोषणा करता है कि निक को नज़रबंद किया जा रहा है। कार्टर कहता है कि यह मिस्टर डुमास की सुरक्षा और सभी के लिए शांति सुनिश्चित करने के लिए है। निक विरोध करता है, लेकिन कार्टर चेतावनी देता है कि गार्ड हथियारबंद है।
शेरोन भी इस स्थिति में फंस जाती है। कार्टर को पहले तो उसकी मौजूदगी का एहसास नहीं होता, लेकिन फिर वह कहता है कि उसे भी नज़रबंद किया जाएगा।
काइल ने ऑड्रा की योजना का पर्दाफ़ाश किया
ट्रेन में कहीं और, काइल और ऑड्रा के बीच एक रोमांचक पल गुज़रता है। वे एक-दूसरे को चूमते हैं और एक-दूसरे के साथ समय बिताने के लिए तैयार दिखते हैं, लेकिन काइल अचानक रुक जाता है और उससे भिड़ जाता है। वह बताता है कि उसे पता है कि वह क्लेयर के साथ उसके रिश्ते को तोड़ने के लिए पर्दे के पीछे से काम कर रही है।
काइल, ऑड्रा पर डेमियन की मौत का इस्तेमाल उसे बरगलाने के लिए करने का आरोप लगाता है और कहता है कि वह विक्टर के इशारे पर काम कर रही है। ऑड्रा सब कुछ नकारती है और दावा करती है कि यह कोई योजना नहीं थी, लेकिन काइल उसकी बात पर यकीन नहीं करता। ऑड्रा अंततः वहाँ से चली जाती है, इस असफल प्रयास से पूरी तरह हिल गई है।