Hollywood हॉलीवुड:द यंग एंड द रेस्टलेस के 9 जून के एपिसोड में, शेरोन अपनी बेटी मारिया के भावनात्मक स्वास्थ्य के बारे में चिंता व्यक्त करती है। घर पर, शेरोन मारिया, टेसा और आरिया की एक पारिवारिक तस्वीर को हाथ में थामे हुए है, जबकि निक फ्रांस की अपनी आगामी यात्रा के बारे में उत्साहित होकर अंदर आता है। वह समुद्र तटों, रेस्तरां और आराम की योजनाओं के बारे में बात करता है। लेकिन शेरोन का ध्यान कहीं और है। वह साझा करती है कि मारिया उसे और टेसा को बाहर निकाल रही है, और उसे डर है कि मारिया की हालिया यात्रा के दौरान कुछ गंभीर हुआ है।
शेरोन ने शुरू में सोचा कि यह एक रात की गलती थी, लेकिन अब उसे लगता है कि यह इयान से जुड़ा आघात हो सकता है। वह स्वीकार करती है कि उसे अभी भी कभी-कभी इयान की खुद की यादें आती हैं, लेकिन वह उन्हें बाहर निकालने में सक्षम है। दुर्भाग्य से, मारिया ऐसा नहीं कर सकती और थेरेपी से इनकार करती है। शेरोन अपनी बेटी को पीड़ित देखकर असहाय महसूस करती है और मारिया के संघर्ष के दौरान फ्रांस जाने के बारे में अनिश्चित है।
निक उसे आश्वस्त करने की कोशिश करता है। उसे लगता है कि मारिया मजबूत है और इससे उबर जाएगी। वह यह भी कबूल करता है कि वह लंदन की तरह ही शेरोन के साथ फिर से यात्रा करने का इंतजार कर रहा था। शेरोन का कहना है कि इस बार सिर्फ़ उन दोनों के साथ यात्रा अलग महसूस होगी। निक अपनी चिंताओं को साझा करता है कि डुमास संभवतः उसके परिवार को निशाना बना रहा है और उम्मीद करता है कि शेरोन उसे शांत रखने के लिए वहाँ होगी। शेरोन अपनी आँखें खुली रखने के लिए सहमत है, लेकिन वह टूट गई है।
मारिया आखिरकार टेसा के सामने टूट जाती है
चांसलर पार्क में, टेसा मारिया से बात करने का आग्रह करती है। मारिया हिचकिचाती है लेकिन आखिरकार स्वीकार करती है कि वह इयान के पिछले कार्यों के लिए अपराधबोध से अभिभूत है। वह खुद को हीथर की मौत से लेकर विक्टर को गोली लगने तक, दूसरों को हुए नुकसान के लिए दोषी मानती है।
यात्रा के दौरान, वह सो नहीं पाती थी, शराब पीने लगती थी और एक बार में एक अजनबी से मिलती थी। हालाँकि वह ठीक से नहीं बताती कि क्या हुआ था, लेकिन वह याद करके काँप उठती है और भाग जाती है, जिससे टेसा जवाब के लिए बेताब हो जाती है।
डुमास पार्टी को लेकर डेनियल और फिलिस में टकराव
इस बीच, डेनियल फिलिस को बताता है कि संगीत ने उसे इससे निपटने में मदद की है, और टेसा को उसके समर्थन का श्रेय देता है। लेकिन उनका शांत पल जल्दी ही तनाव में बदल जाता है क्योंकि फिलिस बताती है कि वह डुमास पार्टी के लिए फ्रांस जा रही है। डेनियल उसे चेतावनी देता है कि यह एक और जोखिम भरा कदम है, लेकिन फिलिस जोर देती है कि यह वापसी करने का उसका मौका है। उसे लगता है कि कुछ बड़ा होने वाला है और वह इसका अपने फायदे के लिए इस्तेमाल करना चाहती है।
बाद में, निक और शेरोन फिलिस से मिलते हैं और यह सुनकर हैरान हो जाते हैं कि उसे भी इस कार्यक्रम में आमंत्रित किया गया है। फिलिस संभावित नाटक के बारे में मज़ाक करती है और जोर देती है कि वह बड़ी जीत के लिए तैयार है।
क्रिमसन लाइट्स में वापस, मारिया स्पष्ट रूप से परेशान है और जब डेनियल चिंता दिखाता है तो वह उस पर भड़क जाती है। टेसा उसके पीछे आती है, लेकिन मारिया उसे फिर से दूर धकेल देती है, कहती है कि उसे जगह चाहिए और टेसा पर चीजों को और खराब करने का आरोप लगाती है।