फिलीपींस की राजधानी मनीला की अपनी यात्रा के दौरान, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने पहनावे से एक खास संदेश दिया। एक विशेष राजनयिक अवसर पर, उन्होंने अपने पारंपरिक कुर्ते की जगह फिलीपींस की पारंपरिक औपचारिक पोशाक 'बारोंग तागालोग' (Barong Tagalog) पहनी। सोमवार शाम को फिलीपींस के राष्ट्रपति फर्डिनेंड आर. मार्कोस जूनियर द्वारा आयोजित एक रात्रिभोज (गाला डिनर) में प्रधानमंत्री को इसी पोशाक में देखा गया।
यह रात्रिभोज मनीला के फिलीपींस इंटरनेशनल कन्वेंशन सेंटर में आयोजित किया गया था, जिसमें 49वें आसियान (ASEAN) शिखर सम्मेलन में भाग लेने वाले नेता शामिल हुए। प्रधानमंत्री मोदी 23वें आसियान-भारत शिखर सम्मेलन और 21वें पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन में हिस्सा लेने के लिए वहां गए थे।
दिलचस्प बात यह है कि उनका पहनावा राष्ट्रपति मार्कोस द्वारा पहनी गई पारंपरिक पोशाक से काफी मिलता-जुलता था, जो मेजबान देश की सांस्कृतिक पहचान के प्रति एक सम्मानपूर्ण संकेत था।
'बारोंग तागालोग' क्या है?
'बारोंग तागालोग' फिलीपींस की एक पारंपरिक औपचारिक शर्ट है, जो अपने हल्के कपड़े, बारीक कढ़ाई और खास बनावट के लिए जानी जाती है। आम औपचारिक शर्ट के विपरीत, इसे पैंट के बाहर (अनटक करके) पहना जाता है, जिसका निचला हिस्सा कूल्हों तक आता है। इसमें कॉलर और लंबी आस्तीन होती है, और इसे अक्सर ऐसे पारदर्शी या हल्के कपड़े से बनाया जाता है, जिसके नीचे पहनी गई शर्ट (अंडरशर्ट) साफ दिखाई देती है।
इसका नाम तागालोग भाषा के शब्द 'बारो' (baro) से आया है, जिसका अर्थ है 'पोशाक' या 'शर्ट'। यह शब्द व्यापक रूप से तागालोग लोगों के पारंपरिक पहनावे को दर्शाता है। इसकी जड़ें औपनिवेशिक काल से पहले के फिलीपींस के पहनावे में मिलती हैं, हालांकि स्पेनिश औपनिवेशिक शासन के दौरान यह अपने आधुनिक रूप में विकसित हुआ।
समय के साथ, 'बारोंग तागालोग' रोजमर्रा के कपड़ों से बदलकर फिलीपींस की राष्ट्रीय पहचान का एक महत्वपूर्ण प्रतीक बन गया। 1950 के दशक में, जब फिलीपींस के राष्ट्रपतियों ने उद्घाटन समारोहों और अन्य औपचारिक राजकीय कार्यक्रमों में इसे पहनना शुरू किया, तब से आधिकारिक मौकों पर इसका महत्व और भी बढ़ गया।
Tags: