Entertainment मनोरंजन: दशावतार एक बार फिर सिनेमाघरों में आ रही है, लेकिन एक नए मोड़ के साथ। वरुण गुप्ता की मैक्स मार्केटिंग, 2025 की सबसे ज़्यादा कमाई करने वाली मराठी फिल्मों में से एक, दशावतार को मलयालम में रिलीज़ करने की तैयारी कर रही है। सिनेमा के इतिहास में यह पहली बार है कि कोई मराठी फिल्म मलयालम में रिलीज़ हो रही है, और उम्मीद है कि भविष्य में ऐसी कई और परियोजनाओं की शुरुआत होगी।
मूल फिल्म का निर्देशन सुबोध खानोलकर ने किया था और इसका निर्माण ओशन फिल्म्स के सुजय हांडे ने किया था। यह 12 सितंबर को रिलीज़ हुई थी, जिसे व्यापक रूप से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली थी। इस फिल्म में मुख्य किरदार अनुभवी अभिनेता दिलीप प्रभावलकर ने निभाया है, जबकि भरत जाधव, महेश मांजरेकर, सिद्धार्थ मेनन, अभिनय बेर्डे और प्रियदर्शिनी इंदलकर भी महत्वपूर्ण भूमिकाओं में हैं।
वरुण गुप्ता बताते हैं कि उन्होंने मलयालम दर्शकों को इस ख़ास फ़िल्म से परिचित कराने का फ़ैसला क्यों किया, "मुझे भारत के विभिन्न फ़िल्म उद्योगों में काम करने का सौभाग्य मिला है। मैंने महसूस किया है कि मलयालम दर्शक उन गिने-चुने लोगों में से हैं जो सिर्फ़ स्टार पावर के आधार पर सिनेमाघरों में नहीं जाते—वे फ़िल्मों को उनके संदर्भ और गुणवत्ता के आधार पर देखते हैं। हिंदी समेत ज़्यादातर दूसरे उद्योगों में, सितारे ही ध्यान खींचते हैं।"
दसावतार फ़िल्म के प्रति अपने लगाव का इज़हार करते हुए, वे आगे कहते हैं, "जब मैंने यह फ़िल्म देखी, तो मैं इसके दृश्यों और भावनाओं से मंत्रमुग्ध हो गया। मेरा मानना है कि ऐसी फ़िल्म को किसी भाषा की सीमा में नहीं बाँधा जा सकता—इसकी भावनाएँ सार्वभौमिक और गहराई से जुड़ी होती हैं। मुझे पूरा यकीन है कि मलयालम दर्शक इससे जुड़ेंगे। हम अक्सर राष्ट्रीय फ़िल्मों को कई भाषाओं में डब होते देखते हैं, लेकिन मेरा मानना है कि क्षेत्रीय सिनेमा में भी वह क्षमता है और उसे सीमाओं से परे जाने का हक़ है।"