Mumbai मुंबई. हाल ही में एक Interview में जावेद अख्तर ने अपनी बात को बेबाकी से रखा और सिनेमा में आधुनिक भारतीय महिलाओं के चित्रण के बारे में विस्तार से बात की। दिग्गज गीतकार और पटकथा लेखक बी ए मैन, यार! के एक एपिसोड के लिए बातचीत कर रहे थे, जब उन्होंने यश चोपड़ा की फिल्म जब तक है जान का उदाहरण दिया और फिल्म में एक महिला किरदार द्वारा बोले गए संवाद को याद किया। जावेद ने क्या कहा जावेद ने शुरुआत की, "एक पिक्चर थी यश चोपड़ा साहब की, जब तक है जान। उसका एक डायलॉग उन्होंने एक हीरोइन से कहा, 'मैं दुनिया में जितनी राष्ट्रीयताएं हूं, हर राष्ट्रीयता के एक आदमी के लड़के के साथ सोने के बाद शादी करूंगी!' अरे भाई तू इतनी मेहनत क्यों करेगी? तू सशक्त है? तू आधुनिक है? तू अच्छा है? तू आगे की सोच रही है? एक जाते हैं ना...इतनी मेहनत करने की ज़रूरत नहीं है तुमको! बहुत राष्ट्रीयताएं हैं दुनिया में हमारे चक्कर में मत पारो (यश चोपड़ा की एक फिल्म थी जिसका नाम जब तक है जान था, जिसमें एक संवाद है जिसमें एक नायिका कहती है कि मैं सभी देशों के एक आदमी के साथ सोने के बाद तुमसे शादी करूंगी।
लेकिन आप इतनी मेहनत क्यों करेंगे? क्या आप सशक्त हैं और) आधुनिक और कूल? हम सहमत हैं, इसलिए आप उस कड़ी मेहनत को छोड़ दें। बहुत सारी राष्ट्रीयताएँ हैं)।" क्या Dialogue का क्या मतलब है? उन्होंने आगे कहा, "अब ये क्या है? क्या डायलॉग का क्या मतलब है? कहाँ आ रही हैं? यश चोपड़ा की फिल्म में! क्योंकि वे दिखावा करना चाहते हैं कि यह एक सशक्त लड़की है। उन्हें यह स्पष्ट नहीं है कि सशक्त लड़की क्या है, इसलिए वे अतिशयोक्ति कर रहे हैं।" जावेद ने कहा कि आज भी फिल्म निर्माता आधुनिक भारतीय महिला के विचार को लेकर भ्रमित हैं। जब तक है जान यश चोपड़ा की आखिरी फिल्म थी, और उनकी मृत्यु के बाद 2012 में रिलीज़ हुई थी। रोमांटिक ड्रामा में शाहरुख खान, कैटरीना कैफ और अनुष्का शर्मा ने अभिनय किया था। गीतकार के रूप में जावेद की आखिरी फिल्म खो गए हम कहाँ थी।