मुंबई: 'कौन बनेगा करोड़पति' (KBC) के 18वें सीज़न के कंटेस्टेंट आर्या साहनी के साथ बातचीत के दौरान मेगास्टार अमिताभ बच्चन ने 'जेन ज़ी' (Gen Z) की शब्दावली के बारे में कुछ बातें सीखीं।
मेडिसिन के क्षेत्र में करियर बनाने की चाहत रखने वाले आर्या ने अमिताभ बच्चन को 'जेन ज़ी' द्वारा आम तौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले कुछ शब्दों से परिचित कराया।
एक्टर-होस्ट ने माना कि वह इस भाषा को बेहतर ढंग से समझना चाहते थे ताकि वह घर पर अपने पोते-पोतियों से बातचीत कर सकें।
"भाईसाहब, ये जो जेन ज़ी हैं, उनकी भाषा बड़ी अजीब है क्योंकि घर पर मेरे पोते-पोतियां भी ऐसी ही भाषा का इस्तेमाल करते हैं। एक काम कीजिए सर, मुझे दो-चार शब्द बता दीजिए ताकि मैं उन्हें इम्प्रेस कर सकूं।"
चुनौती स्वीकार करते हुए, आर्या ने 'जेन ज़ी' के शब्दों को KBC के अंदाज़ में समझाना शुरू किया। उन्होंने सबसे पहले "क्लॉक इट" (clock it) शब्द के बारे में बताया और समझाया कि इसका इस्तेमाल "लॉक इट" (lock it) की जगह किया जा सकता है, जिसका मतलब है कि अब आगे कोई चर्चा नहीं होगी।
"तो सर, मैं आपको इस गेम से जुड़े कुछ शब्द सिखाना चाहूंगा। तो सर, सबसे पहला शब्द है 'क्लॉक इट'; सर, 'क्लॉक इट' का मतलब है 'लॉक इट', जिसका मतलब है कि आगे कोई चर्चा नहीं होगी।"
बच्चन ने तुरंत इस शब्द का अपना मज़ेदार मतलब निकाला और सोचा कि कंटेस्टेंट बस "लॉक इट" का इस्तेमाल क्यों नहीं कर सकते।
"पता चला कि अगर हम ऐसा बोलेंगे तो यह घड़ी चलने लगेगी। तो अगर घर छोड़कर जाना हो और ताला लगाना हो तो कहना होगा 'क्लॉक इट', लेकिन हम समझ गए कि 'क्लॉक इट' का मतलब है कि आगे कोई चर्चा नहीं होगी।" (मान लीजिए हम इसे ऐसे कहते हैं और घड़ी चलने लगती है। इसलिए, अगर हमें घर छोड़कर जाना है और ताला लगाना है, तो हमें 'घड़ी लगाओ' कहना होगा। लेकिन हम समझ गए हैं कि 'घड़ी इसे' का मतलब आगे की चर्चा नहीं है।)
इसके बाद आर्या ने "सस्स" की ओर बढ़ते हुए बताया कि इस शब्द का इस्तेमाल "संदिग्ध" के संक्षिप्त रूप के रूप में किया जाता है।
"सर, इसका मतलब संदेहास्पद है। जैसे अगर किसी प्रतियोगी ने उत्तर नहीं दिया हो, प्रश्न का और फिर वह आपकी तरफ देखता है कि आप अगर उनको कोई संकेत दे दें और फिर आप जैसे कहते हैं कि मेरी तरफ मत देखो, मेरे चश्मे में उत्तर नहीं लिखा है, तभी आप प्रतियोगी को बोल सकते हैं, मुझे।" आपका लुक थोड़ा सस लग रहा है।”
(सर, 'सस' का अर्थ है संदेहास्पद। उदाहरण के लिए, यदि कोई प्रतियोगी किसी प्रश्न का उत्तर नहीं जानता है और आपकी ओर इस आशा से देखता है कि आप उन्हें संकेत दे सकते हैं, और आप कहते हैं, 'मेरी तरफ मत देखो, मेरे चश्मे पर उत्तर नहीं लिखा है,' तो आप प्रतियोगी से कह सकते हैं, 'मुझे तुम्हारा लुक थोड़ा संदिग्ध लग रहा है।')
“भाईसाहब ये तो आज कल की बात है लेकिन अगर कोई हमारे जमाने का हमारे सामने बैठा हो और हम बोलेंगे उनको कि हमको गुस्सा मत दो तो ऐसा ना हो जाए कि वो उठे चले जाए।”
(सर, यह आज की पीढ़ी की बात है, लेकिन अगर हमारी पीढ़ी का कोई व्यक्ति हमारे सामने बैठा हो और हम उनसे कहें, 'मुझे हल्ला मत करो,' तो वे उठकर चले जा सकते हैं।)
आर्या का तीसरा शब्द "ग्वॉप" था, जिसे उन्होंने बड़ी रकम जीतने के संदर्भ में वर्णित किया। उन्होंने एक बार फिर इस शब्द को शो के सबसे बड़े पुरस्कार से जोड़ दिया.
"सर, तीसरा शब्द है ग्वॉप, सर इसका मतलब है कि बहुत सारी धनराशि जीतना। जैसा अगर कोई प्रतियोगी 7 करोड़ का प्रश्न कर ले और जैसे आप कहते हैं कि आपने 7 करोड़ जीता है तो इसके जगह पे आप कह सकते हैं कि आपने बहुत सारा धनराशि जीता है।"
(सर, तीसरा शब्द 'ग्वॉप' है। इसका मतलब है ढेर सारा पैसा जीतना। उदाहरण के लिए, यदि कोई प्रतियोगी ₹7 करोड़ के सवाल का जवाब देता है और आप कहते हैं, 'आपने ₹7 करोड़ जीते हैं', तो इसके बजाय आप कह सकते हैं, 'आपने बहुत सारे जीडब्ल्यूओपी जीते हैं।')
इस आदान-प्रदान से बच्चन आश्चर्यचकित रह गए क्योंकि उन्होंने स्वीकार किया कि उन्हें शब्दावली का आदी होने के लिए कुछ समय की आवश्यकता होगी।