दक्षिण कोरिया, जापान भारी हिमपात अराजकता, देरी से जूझ रहे

लेकिन बुधवार दोपहर तक कम से कम आठ सड़कें और 10 समुद्री रास्ते बंद रहे। राजधानी सियोल और आस-पास के क्षेत्रों में लगभग 140 घरों में पानी के दबाव वाले पंपों या पाइपों के फटने की सूचना है, क्योंकि मुख्य भूमि में तापमान शून्य से 15 से नीचे 20 डिग्री सेल्सियस (5 डिग्री से शून्य से 4 डिग्री फ़ारेनहाइट) तक गिर गया।

जापान में, भारी हिमपात और रिकॉर्ड ठंडे तापमान ने भी व्यापक व्यवधान लाए।

मुख्य कैबिनेट सचिव हिरोकाजु मात्सुनो ने संवाददाताओं को बताया कि कम से कम एक व्यक्ति की मौत हो गई है और ठंड के मौसम के संबंध में दो और मौतों की जांच की जा रही है।

क्योटो न्यूज ने बताया कि पश्चिमी जापान में क्योटो और शिगा प्रान्तों में ट्रेन सेवाओं का उपयोग करने वाले हजारों लोगों को रात भर गाड़ियों या स्टेशनों पर रहने के लिए मजबूर किया गया, जबकि देश भर की प्रमुख सड़कों पर वाहन फंसे रह गए और सैकड़ों उड़ानें रद्द कर दी गईं।

तेज हवाओं और हिमपात के कारण मंगलवार को जीजू से आने और जाने वाली सैकड़ों उड़ानों के रद्द होने के बाद हवाई यातायात सामान्य हो गया, जिससे अनुमानित 40,000 यात्रियों को फंसना पड़ा, जो चंद्र नव वर्ष की छुट्टियों के लिए रिसॉर्ट द्वीप पर आए थे।

लगभग 540 उड़ानें, जिनमें लगभग 70 शामिल हैं, जिन्हें आपातकालीन प्रतिक्रिया में परिवहन अधिकारियों द्वारा अस्थायी रूप से जोड़ा गया था, अकेले बुधवार को जेजू में और बाहर निर्धारित की गई थीं, ज्यादातर यात्रियों को मुख्य भूमि के शहरों में वापस ले जाने के लिए।

कोरिया हवाईअड्डा निगम ने कहा कि सियोल के निकट जिम्पो हवाईअड्डे पर संचालन का समय 1 बजे तक बढ़ा दिया गया था ताकि बढ़ी हुई उड़ानों को समायोजित किया जा सके, जिससे जीजू में फंसे 70% से 80% यात्रियों को वापस लाने की उम्मीद थी।

द्वीप में मंगलवार सुबह से 19 सेंटीमीटर (7.5 इंच) से अधिक हिमपात देखा गया, जबकि दक्षिणी मुख्य भूमि के शहरों और कस्बों जैसे ग्वांगजू और गंगजिन में लगभग 10 से 12 सेमी (3.9 से 4.7 इंच) हिमपात दर्ज किया गया। उल्लुंग के छोटे से पूर्वी द्वीप पर 70 सेंटीमीटर (27.5 इंच) से अधिक बर्फ गिरी।

सुरक्षा मंत्रालय के अनुसार, खतरनाक सड़क की स्थिति के बारे में चेतावनी देने वाले, सर्दियों के तूफान सियोल क्षेत्र और आसपास के क्षेत्रों की ओर बढ़ रहे हैं, जहां बुधवार देर से गुरुवार की दोपहर तक भारी हिमपात की उम्मीद थी।

उत्तर कोरिया में ठंड के मौसम की चेतावनी भी जारी की गई थी, जहां अधिकारियों ने ठंड के तापमान को आर्थिक नुकसान से बचाने के लिए कथित तौर पर "गंभीर उपायों" के लिए कहा था। दक्षिण कोरिया की योनहाप समाचार एजेंसी ने उत्तर कोरियाई राज्य द्वारा संचालित रेडियो प्रसारण का हवाला देते हुए बुधवार सुबह राजधानी प्योंगयांग में तापमान शून्य से 19 डिग्री सेल्सियस (शून्य से 2.2 डिग्री फ़ारेनहाइट) कम रहने का अनुमान लगाया था।

उत्तर कोरियाई राज्य मीडिया ने मौसम की वजह से किसी भी बड़े नुकसान या चोट की तुरंत सूचना नहीं दी।