सियोल इंटरनेशनल बुक फेयर अमीराती, कोरियाई कथा तकनीक विकास पर पैनल चर्चा का आयोजन करते है

दुबई : चल रहे 65वें सियोल इंटरनेशनल बुक फेयर में शारजाह गेस्ट ऑफ ऑनर कार्यक्रम के हिस्से के रूप में 'समकालीन अमीराती और कोरियाई साहित्य की विशेषता' शीर्षक से एक ज्ञानवर्धक पैनल चर्चा के दौरान दो सम्मानित साहित्यिक आलोचकों ने कहानी कहने की कला के विशाल और विविध क्षेत्रों को समय, स्थान और संस्कृति की ताकतों द्वारा निरंतर बदलते, आकार के रूप में वर्णित किया।

निपुण लेखक, शोधकर्ता और आलोचक डॉ बादिया अल हशेमी और कोरियाई कवि सांगंग पार्क के नेतृत्व में, आलोचक सुंगशिन किम द्वारा संचालित इस चर्चा ने गहन अंतर्दृष्टि प्रदान की।

डॉ हाशमी ने अरबी साहित्य में देखे गए उल्लेखनीय पुनर्जागरण पर प्रकाश डाला, जो शास्त्रीय साहित्य के पारंपरिक सिद्धांतों से हटकर है, जो पारंपरिक कथा संरचनाओं और रैखिक समयरेखाओं के पालन की विशेषता है, आधुनिक समय के पाठकों के लिए नई कथाओं का निर्माण करने के लिए साहसपूर्वक इन सीमाओं से परे उद्यम करने के लिए। उन्होंने एक उदाहरण के रूप में ज़ैनब अल यासी की बेल्स की ओर इशारा किया, जहाँ उन्होंने अपने पात्रों के अनुभवों और कष्टों को उजागर करने के लिए मुफ्त सहयोग दिया।

शास्त्रीय उपन्यास पात्रों को सावधानीपूर्वक परिभाषित करते हैं, उनके रूप, व्यक्तित्व, प्रेरणाओं और प्रत्येक क्रिया या घटना के औचित्य का विवरण देते हैं। इसके विपरीत, उन्होंने कहा कि आधुनिक अमीराती लेखन पाठकों को स्वयं पात्रों का पता लगाने, उनका विश्लेषण करने और यहां तक कि आकार देने के लिए अधिक स्वायत्तता प्रदान करता है, जिससे अधिक अंतरंग और immersive पढ़ने के अनुभव को आमंत्रित किया जाता है। उन्होंने इस शैली के उदाहरण के रूप में सुल्तान अल अमीमी के वन रूम इज नॉट इनफ का उल्लेख किया, जो अपने पात्रों को प्रस्तुत करने के लिए कलात्मक रूप से संकेत और संदर्भों का उपयोग करता है।

इसके अलावा, उन्होंने अमीराती लघु कथाओं में नियोजित की जा रही उपन्यास तकनीकों पर प्रकाश डाला, जहां संक्षिप्तता बौद्धिक कौशल और लेखक और पाठक दोनों से समान रूप से ध्यान केंद्रित करने की मांग करती है।

पार्क ने कोरिया के साहित्यिक अनुभवों को लगातार बढ़ने और विविधीकरण के रूप में वर्णित किया, जैसा कि वर्णनात्मक तकनीकों के विकास में देखा गया है, जिन्होंने लगातार खुद को रूपांतरित और पुनर्निमित किया है। कोरियाई कवि ने शास्त्रीय उपन्यास की तुलना एक आरोही पर्वतीय पगडंडी और शिखर तक पहुँचने के लिए पाठक की श्रमसाध्य यात्रा के रूप में की। इसके विपरीत, उन्होंने कहा, आधुनिक कोरियाई आख्यान एक विस्तृत रेगिस्तान की तरह है जो अंतहीन रूप से फैला हुआ है।

पार्क ने आगे बताया कि कथा तकनीकों और शैलियों में ये परिवर्तन उन सामाजिक और राजनीतिक बदलावों को दर्शाते हैं जिनसे कोरियाई समाज गुज़र चुका है। अपनी स्वतंत्रता और उसके बाद की आर्थिक और तकनीकी प्रगति के बाद, लेखकों ने कथा तकनीकों की रचनात्मक और सकारात्मक खोज शुरू की, समय की भावना पर कब्जा करते हुए उनके सामने आने वाली विविध चुनौतियों का बहादुरी से सामना किया। (एएनआई/डब्ल्यूएएम)