फ्रांस नई दिल्ली विश्व पुस्तक मेले में सम्मानित अतिथि होगा

नई दिल्ली (एएनआई): अप्रैल 2022 में फ्रांस में फेस्टिवल डु लिवरे डे पेरिस में भारत के सम्मानित देश होने के बाद, अब नई दिल्ली विश्व पुस्तक मेले में गेस्ट ऑफ ऑनर बनने की बारी फ्रांस की है, जो अपने दरवाजे खोल रहा है। 25 फरवरी, 2023 को प्रगति मैदान।

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन के बीच पारस्परिक निमंत्रण तय किया गया था।

पिछले 50 वर्षों से आयोजित नई दिल्ली विश्व पुस्तक मेला (NDWBF) का 31वां संस्करण प्रकाशन जगत का एक प्रमुख कैलेंडर कार्यक्रम है। NDWBF 2023 25 फरवरी से 5 मार्च 2023 तक नवनिर्मित हॉल 2-5 GF के केंद्र में स्थित प्रगति मैदान, नई दिल्ली में निर्धारित है। मेले का आयोजन भारत व्यापार संवर्धन संगठन के सहयोग से शिक्षा मंत्रालय के तहत भारत सरकार के एक स्वायत्त संगठन नेशनल बुक ट्रस्ट, भारत द्वारा किया जाता है।

फेस्टिवल डु लिवरे पेरिस में भारत की भागीदारी अप्रैल 2022 में जीवंत हो गई, जिसमें कई भारतीय प्रकाशक और फ्रेंच अनुवाद में उपलब्ध कुछ सबसे नवीन भारतीय लेखक शामिल थे।

फ्रांसीसी दर्शकों को विकास स्वरूप, पेरुमल मुरुगन, अजय चौधरी और अनुराधा रॉय जैसे स्टार लेखकों से मिलने का मौका मिला।

समकालीन भारतीय कलाकारों द्वारा सचित्र 10 भारतीय शास्त्रीय ग्रंथों की एक विशेष श्रृंखला के विमोचन के साथ फ्रांसीसी प्रकाशक लेस बेल्स लेट्रेस द्वारा प्रकाशित एक विशेष श्रृंखला के माध्यम से शास्त्रीय भारतीय ग्रंथों को भी प्रमुखता दी गई।

इस वर्ष फ्रांस प्रगति मैदान में 25 फरवरी से 5 मार्च तक नई दिल्ली विश्व पुस्तक मेले में विशिष्ट अतिथि के रूप में उपस्थित रहेगा।

पुस्तक मेले में आने वाले लोगों को फ्रांस के सोलह लेखकों के एक प्रतिनिधिमंडल से मिलने का मौका मिलेगा, जिसमें साहित्य के लिए 2022 का नोबेल पुरस्कार विजेता एनी एर्नॉक्स भी शामिल है।

82 साल की उम्र में यह उनकी पहली भारत यात्रा होगी।

उद्घाटन के बाद 25 फरवरी को वे प्रगति मैदान में विशेष व्याख्यान देंगी और 26 फरवरी को श्री राम सेंटर में एक सम्मेलन करेंगी।

सभी का अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है, उनकी पुस्तकें दिल्ली में सभी प्रमुख किताबों की दुकानों में उनके भारतीय मूल्य निर्धारण पर व्यापक रूप से उपलब्ध हैं।

फ्रांस से आने वाले लेखकों के प्रतिनिधिमंडल में वयस्क कथा, गैर-कथा, युवा वयस्क कथा, बच्चों की किताबें और ग्राफिक उपन्यास सहित साहित्यिक विधाओं के कुछ सबसे लोकप्रिय समकालीन लेखक शामिल हैं।

इन दो बाद की शैलियों पर विशेष ध्यान दिया गया है, जो भारतीय पाठकों के बीच तेजी से लोकप्रिय हैं, जैसा कि भारत में मारजाने सतरापी द्वारा फ्रांसीसी ग्राफिक उपन्यास पर्सेपोलिस की सफलता से प्रमाणित है।

इसके अलावा, एक दर्जन फ्रांसीसी प्रकाशक भारतीय प्रकाशन बाजारों के बारे में जानने और दोनों देशों के बीच अधिकारों के आदान-प्रदान के लिए अपने भारतीय समकक्षों से मिलेंगे।

फ्रांसीसी प्रकाशन उद्योग ब्यूरो (ब्यूरो इंटरनेशनल डे ल'एडिशन फ़्रैन्काइस और सिंडीकैट नेशनल डे ल'एडिशन), इंस्टीट्यूट फ़्रैंकैस एन इंडे, और फ़्रांसीसी विदेश मंत्रालय के प्रतिनिधि भी मौजूद रहेंगे।

इस आयोजन से पहले बोलते हुए, भारत में फ्रांस के राजदूत, इमैनुएल लेनैन ने कहा: "फ्रांस और भारत साहित्य के दो महान राष्ट्र हैं, और हम अपने लेखकों, प्रकाशकों और पाठकों के बीच घनिष्ठ संबंध बनाने में विश्वास करते हैं। फ्रांस की अतिथि के रूप में भागीदारी ऑनर ऑफ द न्यू डेल्ही वर्ल्ड बुक फेयर कुछ बेहतरीन और सबसे विविध फ्रेंच साहित्यिक कृतियों तक सीधी पहुंच प्रदान करने का एक अवसर होगा। हम यह भी चाहते हैं कि यह सभी प्रतिभागियों के लिए एक सुखद फ्रेंच अनुभव हो! यही कारण है कि फ्रेंच पवेलियन को डिजाइन किया गया है फ्रांसीसी ग्राफिक उपन्यासकार साइमन लैमौरेट द्वारा एक कैफे के साथ एक फ्रांसीसी किताबों की दुकान जैसा दिखने के लिए। फ्रांस में स्वतंत्र किताबों की दुकानों के सबसे घने नेटवर्क में से एक है, और कैफे की एक लंबी परंपरा लेखकों और बुद्धिजीवियों के लिए एक बैठक बिंदु है। यह वह माहौल है जिसे हम फिर से बनाना चाहते थे "

पुस्तक मेले में गोलमेज और विशेष आयोजनों में उनकी भागीदारी के अलावा, फ्रांसीसी लेखक प्रमुख विश्वविद्यालयों, किताबों की दुकानों और अन्य सांस्कृतिक संस्थानों जैसे एलायंस फ्रैंकेइस डे दिल्ली में व्याख्यान और कार्यशालाएं देंगे।

दिल्ली की अपनी यात्रा के बाद, उनमें से प्रत्येक देश भर के 15 शहरों में मौजूद एलायंस फ्रैंकाइज़ नेटवर्क के समर्थन से अन्य भारतीय शहरों का दौरा करेगा। भारत की समृद्ध और विविध साहित्यिक परंपराओं को खोजने का एक तरीका!

NDWBF इस बढ़ते पुस्तक उद्योग में प्रदर्शकों को व्यवसाय के लिए एक अनूठा अवसर प्रदान करता है। शीर्षकों, सह-प्रकाशन व्यवस्थाओं और व्यापार को बढ़ावा देने के लिए भी यह एक आदर्श स्थान है।

मेले के दौरान आयोजित होने वाले कई साहित्यिक और प्रकाशन सम्मेलनों और कार्यक्रमों के अलावा, यह दक्षिण एशिया के प्रकाशन और बौद्धिक दुनिया के लिए एक प्रवेश द्वार भी खोलता है।

मेला दुनिया भर के प्रमुख प्रकाशन गृहों से भागीदारी को आकर्षित करता है। 2021 में, मेले का आयोजन वस्तुतः किया गया था और मंच को 2.8 मिलियन से अधिक हिट मिले, दुनिया भर के 70 देशों के आगंतुक, 150 भारतीय प्रदर्शक और लगभग 15 विदेशी प्रदर्शक थे। (एएनआई)