महिलाओं के खिलाफ यौन हिंसा के बारे में एक नाटक, जिसमें इसके लेखक मंच पर "डेट रेप" दवा का लाइव सेवन करते हैं, ने यूरोप के सबसे बड़े थिएटर फेस्टिवल को चौंका दिया है।
ब्राज़ीलियाई कलाकार कैरोलिना बियानची - जिनके साथ नाइट आउट पर नशीला पदार्थ खिलाकर बलात्कार किया गया था - ने "द ब्राइड एंड गुड नाइट सिंड्रेला" में "नरक की यात्रा" का वर्णन किया है जिससे कई महिलाओं को गुजरना पड़ता है।
फ़्रांस में एविग्नन महोत्सव में कुछ लोग प्रदर्शन छोड़कर चले गए, जिसे इसके निर्माता ने स्वीकार किया कि यह चौंकाने वाला है, साथ ही आयोजकों ने चेतावनी दी है कि इससे गड़बड़ी हो सकती है।
बियांची ने एएफपी को बताया कि उसने इस मुद्दे से निपटने का फैसला किया क्योंकि यह "मेरे साथ हुआ था। मैं 10 साल पहले बलात्कार की शिकार थी। मैं चुप रही क्योंकि यह 'रेप ड्रिंक' के बाद हुआ था" जिसे गड़बड़ करने के लिए मिलाया गया था। उसकी स्मृति.
"तो मैं उस तक नहीं पहुँच सकता जो हुआ। आप जानना चाहते हैं कि क्या हुआ और साथ ही आप उस स्मृति तक नहीं पहुँच सकते। इसलिए आप निर्माण करना शुरू करते हैं। आप अपनी कल्पना का उपयोग करना शुरू करते हैं। और फिर सब कुछ जुड़ना शुरू हो जाता है।"
लेकिन ब्लैंची ने जोर देकर कहा कि "मैं ऐसा इसलिए नहीं कर रहा हूं क्योंकि मुझे रेचन की जरूरत है। मैं इसमें विश्वास नहीं करता। मैं ठीक होने में विश्वास नहीं करता क्योंकि जो हुआ वह कभी गायब नहीं होगा।"
'गुडनाइट सिंड्रेला' दवा
यह नाटक, जो यूरोप के दौरे पर आधारित है, एक कार के बोनट पर नशे में धुत और सो रही बियांची की एक लाइव स्त्री रोग संबंधी परीक्षा के साथ समाप्त होता है, जिसे एक स्क्रीन पर दिखाया गया है।
इससे पहले, जब उन्होंने "गुडनाइट सिंड्रेला" के नाम से मशहूर "डेट रेप" दवा ली थी, तो उन्होंने दर्शकों से कहा था कि "आप शायद परेशान हो सकते हैं"।
जैसे ही बियांची ट्रैंक्विलाइज़र के नियंत्रित मिश्रण से धीरे-धीरे सो जाता है - डॉक्टर मंच के बाहर खड़े होते हैं - अन्य कलाकार सामने आते हैं और कंकालों से भरी एक सामूहिक कब्र सामने आती है, जबकि हत्या की गई महिलाओं की कहानियां स्क्रीन पर दिखाई देती हैं।
उन्होंने कहा, "मैं दर्शकों से उस भावना को महसूस करने के लिए नहीं कहती हूं (पीड़ित जिस दौर से गुजर रही है) बल्कि बैठकर यौन हिंसा की इन कहानियों को सुनती हूं।"
नाटक की शुरुआत बियांची के एक व्याख्यान के साथ होती है, जिसमें शिकार के दृश्यों के बॉटलिकली चित्रों की एक श्रृंखला के बारे में एक फिल्म का उपयोग किया जाता है, जिसमें "द डिस्म्बोवेलमेंट ऑफ द वुमन पर्स्यूड" भी शामिल है, जहां एक घुड़सवार एक खूबसूरत युवा महिला को मारता है और उसके शरीर को अपने कुत्तों को फेंक देता है।
फिर वह ब्राज़ीलियाई गोलकीपर ब्रूनो फर्नांडिस के कुख्यात मामले के साथ समानता रखती है, जिसने अपने प्रेमी और अपने बेटे की मां की हत्या का आदेश देने के दोषी होने के बावजूद खेलना जारी रखा, जिसे काटकर कुत्ते को खिला दिया गया था।
लेकिन बियांची द्वारा बताए गए पीड़ितों का दायरा उसकी मातृभूमि ब्राज़ील से कहीं अधिक दूर तक फैला हुआ है, जहां उसने कहा कि हर 10 मिनट में एक बलात्कार की सूचना मिलती है और हर सात घंटे में एक महिला की हत्या हो जाती है।
'सुनना आसान नहीं'
प्रदर्शन की एक अन्य केंद्रीय हस्ती इतालवी कलाकार पिप्पा बक्का हैं, जिनके साथ 2008 में इस्तांबुल के पास एक प्रदर्शन के दौरान बलात्कार और हत्या कर दी गई थी, जहां उन्होंने दुल्हन के रूप में सजे एक अन्य कलाकार के साथ पूरे यूरोप और मध्य पूर्व में यात्रा की थी।
ब्लैंची ने कहा कि वह कलाकार के प्रति "जुनूनी" हो गई थी, जो "सभी को यह साबित करने के लिए निकला था कि यह संभव है कि आप आतिथ्य पा सकते हैं" लेकिन अंततः उसकी मृत्यु हो गई।
नाटककार ने स्वीकार किया कि नाटक के कुछ दृश्य "चौंकाने वाले हो सकते हैं, लेकिन ऐसा होना ज़रूरी है क्योंकि वे इस कहानी को बताने का हिस्सा हैं।"
"यौन हिंसा के बारे में कहानियाँ सुनना और बैठना - इसमें रहना आसान नहीं है, और सुनना और सुनाना आसान नहीं है।
"इस टुकड़े के सबसे कठिन हिस्से नहीं देखे गए हैं, वे पीड़ितों की कहानियाँ हैं"।
ब्लैंची ने कहा कि उन्होंने यह शो किसी को ठीक करने या "दुनिया को यह दिखाने के लिए नहीं कि मैं कितनी दुखी हूं" बल्कि यह जानने के लिए बनाया है कि "बलात्कार से बचने वाली महिलाओं का क्या होता है"।
"मैं एक ऐसी भाषा बनाना चाहता था ताकि हम इस विषय पर और आत्मरक्षा के तरीके के बारे में बात कर सकें।"
एविग्नन महोत्सव 25 जुलाई तक चलता है।