भाषा, भूमि और लिंक

हाल के वर्षों में क्षेत्रीय भाषा साहित्य के प्रचार-प्रसार के लिए समर्पित देश की प्रमुख संस्था साहित्य अकादमी ने मेट्रो स्टेशनों पर बुकस्टोर्स में पाठकों की संख्या बढ़ाने की पहल की है। मूल रूप से 2014 में दिल्ली मेट्रो के साथ शुरू हुई, अकादमी ने हाल ही में मैजेस्टिक में नादप्रभु केम्पेगौड़ा स्टेशन पर बेंगलुरु में अपना पहला स्टोर लॉन्च किया।

मेट्रो स्टेशनों में किताबों की दुकान खोलने के पीछे तर्क बताते हुए, अनुभवी कन्नड़ कवि, नाटककार और अकादमी के अध्यक्ष, चंद्रशेखर कंबारा का मानना ​​है कि यह अकादमी द्वारा प्रकाशित कार्यों को जनता के लिए अधिक सुलभ बनाता है, 24 क्षेत्रीय भाषाओं में यात्रियों को लगभग 2,000 पुस्तकें प्रदान करता है।

साहित्य अकादमी के अध्यक्ष बनने से पहले, कंबारा को एक विपुल नाटककार और कवि के रूप में जाना जाता था, जिन्होंने उत्तरी कर्नाटक और इसकी संस्कृति को राष्ट्रीय मानचित्र पर रखा, नाटकों और कविताओं की एक शैली का नेतृत्व किया, जो पौराणिक कथाओं और लोककथाओं से जुड़े समकालीन मुद्दों से निपटते थे।

शशिधर बाइरप्पा

60 के दशक की शुरुआत में नव (आधुनिकतावादी) आंदोलन के दौरान सामने आने के बावजूद कंबारा ने आंदोलन को खारिज कर दिया और अपना रास्ता चुना। "नव्य काव्य के लेखकों ने टीएस इलियट, डीएच लॉरेंस और सामान्य रूप से पश्चिम के लेखकों के आदर्शों की वकालत करने की मांग की। लेकिन यह मेरे लिए ठीक नहीं था क्योंकि हमारे आदर्श पश्चिम से मौलिक रूप से भिन्न थे।

और पश्चिम का समर्थन करके, हमने सदियों से समृद्ध अपनी संस्कृति को नजरअंदाज कर दिया है," वह साझा करते हैं। हाल के महीनों में, एक संसदीय समिति द्वारा तकनीकी और गैर-तकनीकी शिक्षण संस्थानों में भाषा को शिक्षा के अनिवार्य माध्यम के रूप में बनाने की सिफारिश के बाद, एक आधिकारिक भाषा के रूप में हिंदी के उपयोग पर बहस ने एक बार फिर विवाद खड़ा कर दिया है।

कंबारा, जो देशी भाषा निर्देश के लिए अपनी उग्र वकालत के लिए जाने जाते हैं, को लगता है कि जबकि अंग्रेजी और हिंदी संचार भाषाओं के रूप में उपयोगी हैं, उन्हें शिक्षा का वास्तविक माध्यम नहीं होना चाहिए। "बच्चों को हर विषय हमेशा अपनी मूल भाषा में सीखना चाहिए। यह न केवल क्षेत्रीय भाषाओं को बनाए रखने में मदद करता है बल्कि उन्हें बढ़ने में भी मदद करता है।"

साथ ही, कंबारा को लगता है कि समाज के तेजी से परस्पर जुड़े हुए स्वरूप को देखते हुए, इस समय एक सामान्य संचार भाषा की आवश्यकता और भी अधिक है। "अपनी भाषा के अलावा अन्य भाषाओं का उपयोग करने की आवश्यकता हमेशा से रही है। जब हमें अपने आस-पास के क्षेत्रों के लोगों से संवाद करने की आवश्यकता पड़ी, तो हमने उन भाषाओं को सीखा।

लेकिन हाल के वर्षों में जो बदला है वह हमारे संचार क्षेत्र की सीमा है। कर्नाटक के अधिकांश लोगों को पहले बंगाल में किसी के साथ बातचीत करने की आवश्यकता नहीं थी," उन्होंने बताया कि विभिन्न संस्कृतियों के लोगों के साथ संवाद करने की आवश्यकता को पूरा करने के लिए कई भाषाओं को सीखना अधिकांश के लिए अव्यावहारिक होगा। इसके बजाय, कंबारा का मानना ​​है कि हिंदी को एक आम संचार भाषा के रूप में इस्तेमाल किया जाना चाहिए। "हिंदी का उपयोग देश भर में वर्षों से किया जा रहा है।

जबकि एक आधिकारिक भाषा के रूप में इसके उपयोग के लिए और इसके खिलाफ विभिन्न तर्क हैं, मुझे लगता है कि यह एक संचार भाषा के रूप में एक सार्थक विकल्प है, और निश्चित रूप से अंग्रेजी से बेहतर है," वे कहते हैं। कंबारा कई सालों से दक्षिण बेंगलुरु के एक अनोखे इलाके में रह रहे हैं। लेकिन शिवपुरा के विपरीत - बेलागवी जिले में उनके पैतृक गांव पर आधारित एक काल्पनिक और आदर्श स्थान - जो अक्सर उनके कई कार्यों में कथाओं का केंद्र होता है, शहर उनके कार्यों से अनुपस्थित है।

इस चूक के बारे में पूछे जाने पर, ज्ञानपीठ विजेता गाल में जीभ के साथ जवाब देते हैं: "हमारे बचपन के अनुभव हमारे वयस्कता को आकार देते हैं। मैंने दुनिया को बड़े पैमाने पर देखा है, 180 से अधिक देशों की यात्रा की है। लेकिन मुझे अभी तक शिवपुरा जैसा खूबसूरत स्थान नहीं दिख रहा है। यहां तक ​​कि जब मैं शहर का दौरा किया तो मैं शिकागो नदी से मंत्रमुग्ध था, मैं यह महसूस किए बिना नहीं रह सका कि घर पर घाटप्रभा नदी किसी तरह बेहतर थी।

हाल ही में नादप्रभु केम्पेगौड़ा मेट्रो स्टेशन पर साहित्य अकादमी के पहले बुकस्टोर लॉन्च के बाद, अकादमी अध्यक्ष, अनुभवी कन्नड़ कवि, नाटककार और ज्ञानपीठ पुरस्कार विजेता चंद्रशेखर कंबारा ने भाषा बहस और अधिक पर विचार किया