ग्रैंड ट्रंक रोड इनिशिएटिव्स 3.0 ने अभय के द्वारा लिखित 'द बुक ऑफ बिहारी लिटरेचर' का विमोचन किया

पटना (एएनआई): बिहार के उद्योग मंत्री समीर कुमार महासेठ द्वारा सोमवार को पटना में ग्रांड ट्रंक रोड इनिशिएटिव 3.0 में 'बिहारी-साहित्य'>बिहारी-साहित्य की पुस्तक'>बिहारी साहित्य' का विमोचन किया गया.

इस अवसर पर बोलते हुए मंत्री महासेठ ने कहा कि भारत और दुनिया भर में बिहार के समृद्ध साहित्य को बढ़ावा देने की दिशा में यह एक महत्वपूर्ण योगदान है।

अभय के. द्वारा संपादित 'द बिहारी-लिटरेचर">बुक ऑफ बिहारी-लिटरेचर">बिहारी लिटरेचर' 2600 वर्षों की अवधि में लिखी गई लघु कथाओं और कविताओं का एक संग्रह है, जिसका अंगिका, बज्जिका, जैसी विभिन्न भाषाओं से अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है। भोजपुरी, मगही, मैथिली, हिंदी, उर्दू, पाली, संस्कृत और फारसी।

अभय के. ने विमोचन कार्यक्रम के दौरान पटना के चंद्रगुप्त इंस्टीट्यूट ऑफ मैनेजमेंट के निदेशक प्रो. राणा सिंह के साथ चर्चा में कहा कि बिहारी-साहित्य के संकलन को उपलब्ध कराना उनका कर्तव्य है। बड़ी दुनिया के लिए और बिहारी-साहित्य को "> बिहारी साहित्य को विश्व साहित्य का हिस्सा बनाएं।

अभय के. ने बिहार के राज्यपाल राजेंद्र अरलेकर और उनकी मां दयावंती देवी से भी मुलाकात की और उन्हें बिहारी-साहित्य की एक प्रति भेंट की। यह किताब उनकी मां को समर्पित है जिन्होंने उन्हें मगही और बिहार के मेहनती लोगों को बोलना सिखाया।

अभय के. ने पटना विश्वविद्यालय के अंग्रेजी विभाग और चंद्रगुप्त इंस्टीट्यूट ऑफ मैनेजमेंट, पटना के प्राध्यापकों को भी संबोधित किया और उनके साथ बिहारी-साहित्य की समृद्ध विरासत को साझा किया।

इससे पहले 27 फरवरी को ओडिशा के राज्यपाल गणेशी लाल ने कलिंग लिटरेचर फेस्टिवल में भुवनेश्वर में आयोजित एक समारोह में अभय के. को कलिंग लिटरेचर फेस्टिवल बुक अवार्ड प्रदान किया।

भारतीय कवि-राजनयिक अभय के. द्वारा संपादित और हार्पर कॉलिन्स इंडिया द्वारा प्रकाशित 'द बिहारी-लिटरेचर">बुक ऑफ़ बिहारी-लिटरेचर">बिहारी लिटरेचर' को केएलएफ लाइफस्टाइल/जीवनी/पर्यावरण और उभरती प्रवृत्ति में द कलिंगा लिटरेरी फेस्टिवल बुक अवार्ड्स 2022 प्राप्त हुआ है। पुस्तक पुरस्कार - श्रेणी।

अभय के. एक दर्जन काव्य पुस्तकों के लेखक हैं, जिनमें सेलेस्टियल, स्ट्रे पोयम्स, मानसून, द मैजिक ऑफ मेडागास्कर और द अल्फाबेट्स ऑफ लैटिन अमेरिका शामिल हैं। वह द ब्लूम्सबरी बुक ऑफ ग्रेट इंडियन लव पोयम्स, कैपिटल्स, न्यू ब्राजीलियन पोयम्स और द ब्लूम्सबरी एंथोलॉजी ऑफ ग्रेट इंडियन पोएम्स के संपादक भी हैं।

उनकी कविताएँ सौ से अधिक साहित्यिक पत्रिकाओं में छपी हैं, जिनमें पोएट्री साल्ज़बर्ग रिव्यू और एशिया लिटरेरी रिव्यू शामिल हैं। उनके 'अर्थ एंथम' का 150 से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया गया है।

उन्हें सार्क साहित्य पुरस्कार (2013) प्राप्त हुआ है और उन्हें 2018 में लाइब्रेरी ऑफ़ कांग्रेस, वाशिंगटन, डीसी में अपनी कविताओं को रिकॉर्ड करने के लिए आमंत्रित किया गया था। कालिदास के मेघदूत और ऋतुसम्हारा के संस्कृत से उनके अनुवादों ने केएलएफ को वर्ष की सर्वश्रेष्ठ कविता पुस्तकों का पुरस्कार जीता था। 2021. (एएनआई)