'सुंदरकांड' बाबी और हनुमान के बीच एक रूपक: इक्ष्वाकु

'सुंदर कांड: द अनसंग लीप्स ऑफ ए कॉमन मैन' पुस्तक के लेखक इक्ष्वाकु इस साक्षात्कार में पुस्तक लिखते समय अपनी विचार प्रक्रिया का विवरण देते हैं। यह किताब आंध्र प्रदेश के वक्कलंका में रहने वाले एक आम लड़के, बाबी की मनोरंजक और साहसिक कहानी के बारे में है, और कैसे 15 रुपये खोने से उसके जीवन में उथल-पुथल मच जाती है। वह बाबी की कहानी की तुलना हनुमान की कहानी से करते हैं, इस बात का एक रूपक चित्रित करते हैं कि कैसे पौराणिक कथाएँ वास्तविक जीवन के अनुभवों से बहुत अधिक संबंधित हैं।

एक लेखक बनने के लिए आपका क्या रुझान रहा और यह कहानी आपके दिमाग में कैसे आई?

मैं खुद को एक ईमानदार शौकिया और एक वंश का वंशज मानता हूं - भारत के इतिहास में कई भित्ति चित्रों द्वारा पोषित, शब्दों के साथ खेलने के लिए मेरे जुनून से बाहर। इसलिए, कहानी कहने के लिए एक सर्वोपरि जुनून होने के कारण, मुझे एक ऐसे चैनल को चुनने की जरूरत थी, जिसे मैं सहनीय रूप से दूषित कर सकूं, जैसा कि पर्याप्त रूप से विपरीत है, जिसका शिकार पेपरबैक रहा है।

यह बुधवार की एक इत्मीनान की दोपहर थी जब मैं स्कूल बंक करने के लिए अपनी विशेषज्ञता की अहंकारपूर्वक सराहना कर रहा था कि मेरे दादाजी (कहानी का नायक) ने मुझे यह बताना शुरू किया कि स्कूल छोड़ने से उन्हें कितना नुकसान उठाना पड़ा, जिसके पदार्थ ने सुंदर कांडा को प्रेरित किया।

आपको बाबी और हनुमान के बीच एक रूपक बनाने का विचार कैसे आया?

एक ऐसे घर में पला-बढ़ा हूं, जो मुख्य रूप से दो महान भारतीय महाकाव्यों के पाठों पर काम करता है, मेरे अच्छे भाग्य के लिए, मैंने किसी भी कहानी के लिए रूपक बनाने की एक विशिष्ट संपत्ति विकसित की है। यह अपने पाठकों के साथ बेहतर प्रतिध्वनित होता है। मुख्य रूप से मैंने बाबी और हनुमान के साथ यही किया था।

पुस्तक में बहुत सारे ऐतिहासिक और सांस्कृतिक संदर्भ हैं। कहानी के लिए अब क्या है, इसके लिए इसमें कितना शोध किया गया है?

उन घटनाओं के बारे में जो सांस्कृतिक और स्वदेशी प्रथाओं से संबंधित हैं, निरंतर पुष्टि, खंडन और पुष्टि की प्रक्रिया मेरे दादाजी की स्मृति और मन की गहराई में लगभग 18 महीने का अभियान था। उनकी पुरानी पत्रिकाओं और पत्रों को खंगालना कभी-कभी एक गहन श्रमसाध्य अभ्यास के साथ-साथ उल्लेखनीय रूप से शिक्षाप्रद भी था।

आपका नाम इक्ष्वाकु क्यों है?

कोई उम्मीद करेगा कि एक लेखक का नाम आमतौर पर लेखक के जीवन में कुछ उल्लेखनीय इतिहास से बना होता है। लेकिन जो कोई भी मेरे नाम की नई पहेली को हल करने की कोशिश कर रहा है, मैं उसे बता सकता हूं कि मैंने इसे एक ऐसे चरित्र के सीधे संदर्भ के लिए चुना है, जिसे मैं बहुत पसंद करता हूं (भगवान राम) और एक ऐसी रुचि को भी प्राप्त करने के लिए जो किसी को स्रोत का दौरा करने के लिए प्रोत्साहित करती है। यह, अंततः उन्हें भारत की कहानियों में ले जा रहा है।

किताब के किस हिस्से के बारे में लिखने में आपको सबसे ज्यादा मजा आया और क्यों?

मैंने उस हिस्से का आनंद लिया जिसने एक लेखक के रूप में मेरी सर्वश्रेष्ठ क्षमताओं की मांग की थी कि वह मेरी कलमकारी की परतों के भीतर विनाशकारी भावनाओं को प्रस्तुत करे, जो स्पष्ट रूप से चरमोत्कर्ष है - काशी।

क्या आपका कोई पसंदीदा 'छलांग' है जिसे बाबी को लेना था लेकिन प्रूफरीडिंग के दौरान हटा दिया गया?

हालाँकि मुझे महाकाव्य की कहानी के कुछ अंशों को संपादित करने और संपादित करने के लिए मजबूर किया गया था, लेकिन मैंने यह सुनिश्चित किया कि किसी भी महत्वपूर्ण 'छलांग' में कांट-छांट का दुर्भाग्य न हो; लेकिन निश्चित रूप से, कुछ खंड इसे अंतिम मसौदे में शामिल नहीं कर सके, जो शायद सर्वश्रेष्ठ के लिए है।

वह मुख्य संदेश क्या है जो आप चाहते थे कि आपके पाठक आपकी पुस्तक के माध्यम से प्राप्त करें? और इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि आपने इस पुस्तक को लिखने और प्रकाशित करने की अपनी यात्रा के माध्यम से सबसे महत्वपूर्ण सबक क्या सीखा है?

मेरी पुस्तक का उद्देश्य कभी भी सामाजिक शिक्षा नहीं रहा है। हालाँकि, मैंने जो सीखा, उसके आलोक में यह है कि ऐसी कहानी हर घर में होती है, जो केवल हमारे माता-पिता के अनछुए मानस में बंद होती है, और उनसे उनका इतिहास पूछकर, वे आपको आपकी उम्र देते हैं, जो महत्वपूर्ण है , और तू उन्हें अपनी जवानी देता है, जो उत्तम है।