ब्रिटेन में आज ऐसा लगता है कि आपकी पीड़ा केवल तभी मायने रखती है जब आपके पास गिरवी हो

1970 के दशक में, मनोवैज्ञानिक स्टेनली मिलग्राम ने अपने छात्रों को शहर के चारों ओर न्यूयॉर्क मेट्रो ट्रेनों में सवार होने, जनता के यादृच्छिक सदस्यों से संपर्क करने और बिना किसी औचित्य के उनकी सीट के लिए पूछने का निर्देश दिया। जब छात्र लौटे, तो उन्होंने बताया कि शायद आश्चर्यजनक रूप से, अधिकांश लोग अपनी सीट छोड़ने को तैयार थे। छात्रों ने यह भी कहा, कुछ हद तक आश्चर्यजनक रूप से कम, कि उन्हें प्रयोग करना लगभग असंभव रूप से कठिन लगा।

इसे "उल्लंघन प्रयोग" के रूप में जाना जाता है, सामाजिक जीवन के नियमों को संक्षेप में और जानबूझकर उन्हें तोड़कर समझने का प्रयास। पिछले एक महीने में, ब्रिटेन ने बड़े पैमाने पर उल्लंघन का एक असाधारण प्रयोग देखा है: अगर सरकार वित्तीय बाजारों की परवाह किए बिना काम करती है तो क्या होगा? परिणाम अत्यधिक रोशन करने वाले रहे हैं, न केवल वे हमें लिज़ ट्रस के नेतृत्व के संभावित प्रक्षेपवक्र के बारे में बताते हैं, बल्कि वे अन्य अभिजात वर्ग, विशेषज्ञों और टिप्पणीकारों के बारे में जो बताते हैं, जो सामूहिक रूप से परिभाषित करते हैं कि "ध्वनि" आर्थिक के रूप में क्या मायने रखता है नीति।

पिछले कुछ हफ़्तों से मुख्य बात यह है कि कोई भी प्रधान मंत्री - या चांसलर - उन लोगों के विचारों और भावनाओं को नज़रअंदाज़ नहीं कर सकता जो राज्य को अपना पैसा उधार देते हैं। यह शायद ही आश्चर्य की बात है, यह देखते हुए कि अधिक रूढ़िवादी राजनेताओं ने बांड बाजारों की सर्वोच्चता को स्वीकार करने के लिए वर्षों से अधिक समय दिया है - लेकिन यह हमारी आंखों के सामने ग्राफिक रूप से और काफी मनोरंजक तरीके से किया गया है। कोई भी भविष्यवाणी नहीं कर सकता था कि सितंबर के "मिनी-बजट" और अपमानजनक नीति यू-टर्न और तीन सप्ताह बाद क्वासी क्वार्टेंग को बर्खास्त करने के बीच चीजें कैसे होंगी, लेकिन यह तथ्य कि बाजार अंततः शीर्ष पर आ गया, केवल मूल धारणाओं की पुष्टि करता है 1970 के दशक के बाद का युग।

सोर्स: theguardian