मुंबई का स्टूडियो जो शीर्ष फ्रांसीसी फैशन की गुप्त कार्यशाला

एएफपी द्वारा

मुंबई: कमल की मुद्रा में बैठे चार पुरुष सोने के धागों से ऑर्गेंजा शीट पर चमचमाते मनके बुनते हैं, सावधानी से एक शादी की पोशाक तैयार करते हैं जो जल्द ही पेरिस फैशन वीक में भीड़ को आकर्षित करेगी।

एक बार के लिए, डिजाइन के पीछे फ्रांसीसी क्यूटूरियर, जूलियन फोरनी, इन शिल्पकारों को सुर्खियों में लाने के लिए दृढ़ हैं: मंगलवार को पेरिस में प्रदर्शित होने वाला उनका नया संग्रह पूरी तरह से मुंबई के कपड़ों से बना है।

उनका कहना है कि एक तरह के "डिजाइन साम्राज्यवाद" का मतलब है कि फ्रांसीसी फैशन हाउस अक्सर इस तथ्य को कम महत्व देते हैं कि उनके कपड़े फ्रांस के बाहर बने हैं।

लेकिन वह बेतुका है, उसने जारी रखा।

"भारत कढ़ाई में दुनिया में नंबर एक है। यह पूर्वजों का है। वे 16वीं शताब्दी से महाराजाओं को सोने की कढ़ाई वाले कपड़े पहना रहे हैं।"

पेरिस में 17 जनवरी, 2023 को स्प्रिंग-समर 2023 हाउते कॉउचर फैशन वीक से पहले फ्रांसीसी फैशन डिजाइनर जूलियन फोरनी (एल) अपने स्टूडियो में एक कढ़ाई वाली पोशाक पर काम करते हुए। (फोटो | एएफपी)

फोर्नी क्रिएशंस बाय शानगर नामक एक कंपनी के साथ काम करती है (जिसका अर्थ है "संस्कृत में सजाना"), मुंबई के अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के पास एक गैर-वर्णित बेज रंग की इमारत में स्थित है।

ग्रे पोलो शर्ट में दर्जनों पुरुष कुशन पर क्रॉस-लेग्ड बैठते हैं, कपड़े के बड़े म्यान पर सिर झुकाते हैं। वहाँ सन्नाटा है लेकिन सुइयों और मोतियों की क्लिक के लिए, छत के पंखे की भंवर, और कभी-कभार हवाई जहाज़ के ऊपर।

'बहुत सारी कल्पना'

दशकों से, उन्होंने यूरोप, जापान और संयुक्त राज्य अमेरिका के फैशन उद्योगों में एक आवश्यक लेकिन अनसुनी भूमिका निभाई है।

55 वर्षीय निर्देशक चेतन देसाई ने कहा, "मुझे जूलियन के साथ काम करना पसंद है क्योंकि वह एक और मास्टर शिल्पकार हैं जो अपने विषय को अच्छी तरह जानते हैं।"

"उसके पास बहुत सारी फंतासी है। वह अपनी अवधारणाओं के साथ आता है और मुझे उन विचारों को कढ़ाई में अनुवादित करना है।

"यह एक बहुत ही चुनौतीपूर्ण अनुभव रहा है और साथ ही, यह बहुत उपयोगी रहा है," उन्होंने कहा।

वापस फ्रांस में, फोरनी तारीफ वापस भेजता है।

"वे जो जानते हैं कि किसी से बेहतर कैसे करना है, वह है खराब सोने के धागे के साथ कढ़ाई करना, रंग ढाल बनाने के लिए इसे पारदर्शी मोतियों के माध्यम से पारित करना। यह अभूतपूर्व है," उन्होंने कहा।

यह रेशम को शादी की पोशाक के लिए एक वृद्ध, सुरुचिपूर्ण रूप देता है जो "चमकता है, लेकिन बहुत ज्यादा नहीं"।

"हाउते कॉउचर ग्राहक क्रिसमस ट्री की तरह नहीं दिखना चाहते," उन्होंने कहा।

"मैंने महान फ्रांसीसी कढ़ाई करने वालों के साथ काम किया है और हर बार यह जटिल होता है। हर कोई अपने विचारों को रखना चाहता है और आप जो चाहते हैं वह आपको कभी नहीं मिलता है।"

स्टार ग्राहक-

देसाई के पिता ने 1960 के दशक में हथकरघा और कढ़ाई वाली साड़ियों के लिए एक कार्यशाला के रूप में क्रिएशन बाय शानगर की स्थापना की।

1990 के दशक में, देसाई ने फ़्रांस के लिए और दूर देखा, फ्रेंको-ट्यूनीशियाई डिजाइनर अज़ेदीन अलाया के साथ कपड़े पहने, जो अंततः नाओमी कैंपबेल की पसंद की शोभा बढ़ाते थे।

वह अपने मौजूदा ग्राहकों को अपनी पुस्तकों पर प्रकट नहीं करता है लेकिन उसका पिछला रोस्टर उच्च मांग की भावना देता है। इनमें जीन पॉल गाल्टियर, योहजी यामामोटो और डोना करन शामिल हैं।

यहां तक कि हॉलीवुड ने दस्तक दी, शानगर ने 2001 की हिट "मौलिन रूज!" के लिए निकोल किडमैन की वेशभूषा डिजाइन करने में मदद की।

स्टूडियो पूरे भारत के श्रमिकों को आकर्षित करता है, जैसे कि 31 वर्षीय बिस्वजीत पात्रा, जो 16 साल की उम्र से यहां काम कर रहे हैं।

"मैंने कोलकाता के पास अपने गाँव में व्यापार सीखा क्योंकि मेरे पिता वही काम कर रहे थे और मेरे भाई और बहन भी यही काम कर रहे हैं," उन्होंने कहा।

उनके अनूठे विचारों में कढ़ाई वाले फूल बनाने के लिए ट्यूल के टुकड़ों को रोल करने का एक तरीका है।

फ्रांस में फोरनी हाउस के निदेशक जीन-पॉल कॉविन ने कहा, "उनके पास कई तरह की तकनीकें हैं जो हमारे यहां नहीं हैं।"

सबसे नाज़ुक कामों में से एक है कपड़े के भारत से आने के बाद उसे तैयार करना और वर्कशॉप के लिए जाना जहां इसे ड्रेसेस में असेम्बल किया जाएगा।

यह फोरनी खुद है जो कपड़े को इस्त्री करता है।

"हाउते कॉउचर का साठ प्रतिशत इस्त्री है," उन्होंने मुस्कराते हुए कहा।